1 00:00:17,532 --> 00:00:19,245 [Terry] Nakon večeras, svi će znati 2 00:00:19,270 --> 00:00:20,452 ko su 50 Boyz. 3 00:00:20,477 --> 00:00:23,421 Da li vi braćo ikada radite neka, kao, porodična sranja, kao zagrljaj? 4 00:00:24,239 --> 00:00:25,320 [oboje] Čoveče, začepi. 5 00:00:25,344 --> 00:00:26,867 [svira funky muzika] 6 00:00:26,892 --> 00:00:29,021 Vidim te sve evo držeći ga. 7 00:00:29,046 --> 00:00:31,499 Ako ikada budeš ušao Brewsters, idite na K-9. 8 00:00:31,524 --> 00:00:33,212 Ovo su najveće zarađivači u mojoj štali. 9 00:00:33,237 --> 00:00:34,538 Drago mi je da smo se upoznali, čovječe. 10 00:00:34,563 --> 00:00:36,217 To je moja žena, Markiša. 11 00:00:37,331 --> 00:00:38,418 [pucanj] 12 00:00:39,237 --> 00:00:42,123 Pa, ne možemo reći koliko je dobro njegov oko će zacijeliti upravo sada. 13 00:00:42,148 --> 00:00:45,035 Ako moj sin vidi bilo šta osim 20/20 14 00:00:45,060 --> 00:00:47,264 kada se ovo završi, ti si gledajući tužbu. 15 00:00:47,289 --> 00:00:49,387 Hej, stara glava, zašto iznenadna promena srca? 16 00:00:49,412 --> 00:00:50,785 U redu, želim kralj ovih ulica 17 00:00:50,810 --> 00:00:52,333 da zapravo dolazi iz Ecorsea. 18 00:00:52,358 --> 00:00:54,112 Želiš da se vratimo 19 00:00:54,137 --> 00:00:56,080 dok stara škola radi svoju magiju? 20 00:00:56,105 --> 00:00:57,846 Vidi, moramo razgovarati o tome ovaj drkadžija Lamar 21 00:00:57,871 --> 00:00:58,734 upravo sada. 22 00:00:59,057 --> 00:01:00,232 Evo me, crnjo. 23 00:01:00,257 --> 00:01:01,476 Idi na korak, crnjo. 24 00:01:01,501 --> 00:01:03,416 Crnjo, jebi se, crnjo ugalj. 25 00:01:03,441 --> 00:01:05,332 Namrsi mu perje. Ništa drugo. 26 00:01:05,357 --> 00:01:07,141 Neću ga upucati, čovječe. 27 00:01:07,166 --> 00:01:08,566 - Nisam to uradio, čoveče... - [pucanj] 28 00:01:09,153 --> 00:01:10,261 Zbog čega to radiš? 29 00:01:10,285 --> 00:01:11,501 Uradio sam nešto što ti ne bi. 30 00:01:11,526 --> 00:01:13,066 Jay-Mo je izvučen danas na reci Detroit 31 00:01:13,090 --> 00:01:14,222 sa metkom u glavi. 32 00:01:14,247 --> 00:01:15,240 Imam malo viška za tebe 33 00:01:15,265 --> 00:01:16,555 za vašu neugodnost. 34 00:01:16,852 --> 00:01:19,001 Ovo ovde? Takođe urađeno. 35 00:01:19,026 --> 00:01:20,026 [napeta muzika svira] 36 00:01:20,645 --> 00:01:21,646 [viče] 37 00:01:23,944 --> 00:01:25,352 Detektiv Lopez je zadržan 38 00:01:25,377 --> 00:01:27,323 masivno krvarenje u mozgu od traume glave. 39 00:01:27,348 --> 00:01:28,650 Žao mi je. Nije uspeo. 40 00:01:28,675 --> 00:01:30,416 Ako želite pomozi, pa pomozi. 41 00:01:30,441 --> 00:01:32,015 Ne znam kako si partner je ubijen. 42 00:01:32,039 --> 00:01:33,835 Izrazite moje saucesce svojoj mami. 43 00:01:34,120 --> 00:01:35,608 [B-Mickie] Želim reci mi zašto sam upravo video 44 00:01:35,632 --> 00:01:37,494 Lamarova luda guzica napuštam moju kuću? 45 00:01:37,519 --> 00:01:38,933 Radio sam za Lamara. 46 00:01:38,958 --> 00:01:41,717 Ako Terry nastavi da radi ono što je radeći, završiće mrtav. 47 00:01:41,742 --> 00:01:43,792 I sada, ti mu omogućavaju. 48 00:01:43,817 --> 00:01:45,533 Moraš da prestaneš. 49 00:01:45,558 --> 00:01:47,475 - Hej, gde ideš? - Terry Jr. i ja 50 00:01:47,500 --> 00:01:48,780 idem da živim sa mojim rođakom 51 00:01:48,805 --> 00:01:50,415 u Pensilvaniji za nekoliko mjeseci. 52 00:01:50,440 --> 00:01:52,746 Naše poslovanje se širi, ali nam treba više proizvoda. 53 00:01:52,771 --> 00:01:54,619 Ja ne radim posao sa tobom, Meech. 54 00:01:54,644 --> 00:01:56,189 (Meech) Nazad, drkadžijo. 55 00:01:56,249 --> 00:01:57,727 ♪ ♪ 56 00:01:57,752 --> 00:01:59,280 Misliš da mi zapravo jebote 57 00:01:59,305 --> 00:02:01,053 o kučki pacova radi za tebe? 58 00:02:03,401 --> 00:02:05,534 Jesi li ti pucao u mene? jebeni brate? 59 00:02:05,559 --> 00:02:06,952 [guglanje] 60 00:02:08,059 --> 00:02:09,538 [Kato] Volim te. 61 00:02:09,867 --> 00:02:10,858 [pucanj] 62 00:02:10,883 --> 00:02:12,075 [B-Mickie] I ja tebe volim, bu. 63 00:02:12,099 --> 00:02:13,174 [pucanj] 64 00:02:13,432 --> 00:02:14,792 [Bryant] Izvučeno to iz tvog auta. 65 00:02:14,817 --> 00:02:16,383 Naša balistika spojio tvoj pištolj 66 00:02:16,408 --> 00:02:17,990 za ubistva Ketrin Eder 67 00:02:18,015 --> 00:02:19,364 i James Williams. 68 00:02:19,389 --> 00:02:21,178 Želim Meecha, ili ću se pobrinuti 69 00:02:21,203 --> 00:02:22,857 da jedete oba ova punjenja. 70 00:02:22,882 --> 00:02:26,181 Nakon naknada, bit ćete u komšiluku od 150.000 dolara. 71 00:02:26,206 --> 00:02:27,075 [Terry] Izašao sam. 72 00:02:27,100 --> 00:02:28,705 Ja i tata smo pokretanje auto servisa. 73 00:02:28,730 --> 00:02:30,720 Posle svega što imamo prošao da stignem ovde? 74 00:02:30,745 --> 00:02:32,007 Radiš li ovo sada? 75 00:02:32,032 --> 00:02:33,901 Šta se desilo sa "materom do groba, crnjo? 76 00:02:44,090 --> 00:02:48,024 [Sunshine] ♪ Vidiš, I čuo sam sve ranije ♪ 77 00:02:48,049 --> 00:02:51,480 ♪ Sve tvoje laži Sve tvog slatkorečivosti ♪ 78 00:02:51,554 --> 00:02:54,165 ♪ Dušo ovo, dušo ono ♪ 79 00:02:54,190 --> 00:02:56,390 ♪ Ali tvoje laži Ne radi sada ♪ 80 00:02:56,415 --> 00:02:57,857 [Stariji Terry] Federalci već pokupio Meech, 81 00:02:57,881 --> 00:02:58,839 i ne puštaju ga. 82 00:02:58,864 --> 00:03:00,680 Onda su pokušali okie-doke me na TV-u, 83 00:03:00,705 --> 00:03:02,824 ali klizali smo i došli ovamo. 84 00:03:02,849 --> 00:03:05,286 Ali-ali morao sam doći nazad i uzmi ovaj plen. 85 00:03:05,311 --> 00:03:06,883 Da. Ne, ne, ne. sve je dobro, 86 00:03:06,908 --> 00:03:09,243 jer će nas O odbiti na aerodrom upravo sada. 87 00:03:09,268 --> 00:03:11,313 [čovjek] Hajde, Tee. Mi ovde gladujemo. 88 00:03:11,338 --> 00:03:13,024 [Sunshine] ♪ Vjerovao sam u tebi Da, jesam ♪ 89 00:03:13,048 --> 00:03:14,381 U redu, kladim se. 90 00:03:14,406 --> 00:03:15,562 Uh, izlazim za sekund. 91 00:03:15,587 --> 00:03:17,787 [Sunshine] ♪ Ali tvoj laži Ne radi sada ♪ 92 00:03:17,812 --> 00:03:19,191 U redu, dušo, pogledajte. Moram da idem. 93 00:03:19,216 --> 00:03:20,565 Vidimo se na granici. 94 00:03:20,590 --> 00:03:21,803 Da, ok. 95 00:03:21,828 --> 00:03:23,307 Volim i tebe. ćao. 96 00:03:23,332 --> 00:03:24,984 [Sunshine] ♪ Jesam da te zatvorim ♪ 97 00:03:25,009 --> 00:03:26,924 ♪ Šta si mislio ♪ 98 00:03:26,949 --> 00:03:29,473 ♪ Dovodeći je U naš dom? ♪ 99 00:03:29,498 --> 00:03:31,413 ♪ U našem krevetu... ♪ 100 00:03:31,457 --> 00:03:34,794 Hej, dođite da jedete. Boyardee je završio. 101 00:03:34,819 --> 00:03:37,691 Imam škampe, salatu, pire krompir od belog luka, 102 00:03:37,716 --> 00:03:40,545 janjeći kotleti, brokoli, i šparoge. 103 00:03:40,570 --> 00:03:42,572 Oh, dođavola ne. Svi možete uzmite ovo poslednje. 104 00:03:42,597 --> 00:03:44,512 Sranje, pokušavam popuši mi kurac. 105 00:03:44,737 --> 00:03:46,391 Ne želim smrdljivo pišati. 106 00:03:46,416 --> 00:03:47,766 Da, kako god, crnjo. Pogledaj. 107 00:03:47,791 --> 00:03:49,117 Hej, čoveče, dodaj me krompir, čoveče. 108 00:03:49,141 --> 00:03:50,665 Umirem od gladi drkadžija. 109 00:03:50,690 --> 00:03:51,899 Drži se, Roost. 110 00:03:52,076 --> 00:03:53,523 nakon večeras, 111 00:03:53,995 --> 00:03:56,306 neki od nas možda neće vidjeti jedno drugo neko vrijeme. 112 00:03:56,331 --> 00:04:00,161 Ali ja to želim od svih vas znamo da smo porodica bez obzira na sve. 113 00:04:00,186 --> 00:04:01,927 Ponekad porodice imaju ispadanja. 114 00:04:01,952 --> 00:04:03,975 Znam to bolje od bilo ko za ovim stolom. 115 00:04:04,042 --> 00:04:05,261 [napeta muzika svira] 116 00:04:05,286 --> 00:04:07,181 Ovo-ovo je drugačije. 117 00:04:07,206 --> 00:04:08,576 ♪ ♪ 118 00:04:08,601 --> 00:04:12,561 Svi za ovim stolom zauvek će biti 2-6-3. 119 00:04:13,383 --> 00:04:14,514 [svi] 2-6-3! 120 00:04:14,539 --> 00:04:15,881 - [vrata se otvaraju s treskom] - [povici koji se preklapaju] 121 00:04:15,905 --> 00:04:17,515 [osoba] Oh, prokletstvo! 122 00:04:17,540 --> 00:04:18,932 - Stoj, drkadžije! - [osoba] Prokletstvo, čovječe. 123 00:04:18,956 --> 00:04:20,522 Ruke gore gde mogu da ih vidim! 124 00:04:20,547 --> 00:04:21,968 [Roost] Nismo ni ništa radili. 125 00:04:21,993 --> 00:04:23,814 Začepi jebote. 126 00:04:23,894 --> 00:04:25,635 Ko pobjeđuje u igri? 127 00:04:25,660 --> 00:04:27,226 Nije bitno. 128 00:04:27,251 --> 00:04:29,774 I tvoje dupe je uvek nekoordinisan za igru. 129 00:04:29,960 --> 00:04:32,310 Upravo si potrošio 20 godine juri me. 130 00:04:32,335 --> 00:04:34,207 I za šta? 131 00:04:34,232 --> 00:04:36,670 Život ti je uništen, i Ja sam jebena legenda. 132 00:04:36,966 --> 00:04:38,290 Je li to desno, lijevo? 133 00:04:38,315 --> 00:04:39,664 Začepi jebote. 134 00:04:39,689 --> 00:04:41,586 Hajde. Ustani. Znate dogovor. 135 00:04:41,611 --> 00:04:44,353 [napeta muzika svira] 136 00:04:44,378 --> 00:04:45,261 ♪ ♪ 137 00:04:45,286 --> 00:04:46,534 svi ostali, 138 00:04:46,559 --> 00:04:48,009 diži svoje jebene ruke, 139 00:04:48,034 --> 00:04:49,622 prekriži ih i stavi na tvojoj glavi. 140 00:04:49,647 --> 00:04:51,526 ♪ ♪ 141 00:04:51,551 --> 00:04:53,231 Ko je jebote ta crna kučka? 142 00:04:53,256 --> 00:04:55,861 Hajde. Mama te je naučila da ne koristim takav jezik. 143 00:04:55,886 --> 00:04:57,785 Da, i taj Crni kučka je ta 144 00:04:57,810 --> 00:04:59,849 to će dati tebi i tvojim brate to porodično okupljanje 145 00:04:59,873 --> 00:05:01,092 tražio si. 146 00:05:01,117 --> 00:05:02,343 I taj sivi duks 147 00:05:02,368 --> 00:05:04,304 će iznijeti boja u tvom dobrom oku. 148 00:05:04,329 --> 00:05:06,019 - Jebi se. - [Chambers] Jebi se. 149 00:05:08,100 --> 00:05:09,841 Uživaj u zatvoru, kriminalce. 150 00:05:11,176 --> 00:05:12,874 Dobar posao, čoveče. 151 00:05:12,899 --> 00:05:15,032 Prokleto tačno, bilo je. 152 00:05:15,067 --> 00:05:17,809 [svira zamišljena muzika] 153 00:05:18,009 --> 00:05:19,576 ♪ ♪ 154 00:05:19,927 --> 00:05:21,668 - [policajac] Zaključajte! - [vrata auta se zatvaraju] 155 00:05:21,693 --> 00:05:23,346 [stariji Terry] Mame su uvek govorile, 156 00:05:23,371 --> 00:05:26,504 „Zar niko ne može jahati do slobode na faraonskoj kočiji," 157 00:05:26,529 --> 00:05:29,967 što znači da ne možete pobjeći tvoja prošlost ili vrućina. 158 00:05:30,410 --> 00:05:32,761 Meech je to znao, zbog čega on uvek 159 00:05:32,786 --> 00:05:35,651 bacio oprez u vetar i dolari u vazduhu. 160 00:05:35,676 --> 00:05:37,286 Prvi je uhapšen. 161 00:05:37,311 --> 00:05:39,400 Uvek sam mislio da sam pametniji. 162 00:05:39,425 --> 00:05:41,732 I najduže sam bio. 163 00:05:41,859 --> 00:05:43,600 [smeje se] A onda nisam. 164 00:05:43,625 --> 00:05:45,852 [Meech] Hej, pobrini se Zaveži to sranje čvrsto, čoveče. 165 00:05:45,876 --> 00:05:47,332 Ne pokušavam da dobijem svratio jednom. 166 00:05:47,356 --> 00:05:49,934 Požuri jebote. Borba počinje u poluvremenu. 167 00:05:49,959 --> 00:05:51,395 Imam puno novca na Hagleru. 168 00:05:51,420 --> 00:05:52,780 Čovječe, jebi to ćelavi drkadžija. 169 00:05:52,804 --> 00:05:54,304 - Nemoj me žuriti zbog njega. - [Earl] Zašto? 170 00:05:54,328 --> 00:05:56,842 Jer je pobedio Tomija Hernsa, Motor City Cobra? 171 00:05:56,867 --> 00:05:58,961 Pakao ne. U stisci sam sa vremenom, 172 00:05:58,986 --> 00:06:00,379 i moram da dobijem ovaj rad nazad. 173 00:06:00,404 --> 00:06:02,244 Postoji vrijednost u radu teško i igrajući tvrdo. 174 00:06:02,269 --> 00:06:03,529 Posebno u ovome. 175 00:06:03,812 --> 00:06:05,761 Hej, Earl, znaš da pričaš 176 00:06:05,786 --> 00:06:07,701 do jednog od najvećih igrači u Detroitu, zar ne? 177 00:06:07,726 --> 00:06:09,403 [Earl] Zašto onda sečeš jedan od najvećih događaja 178 00:06:09,427 --> 00:06:10,893 ulice mogu ponuditi? 179 00:06:10,918 --> 00:06:12,170 Jer ja sam u redu moj papir, crnjo. 180 00:06:12,194 --> 00:06:13,594 [svira živahna muzika] 181 00:06:15,089 --> 00:06:17,657 ♪ ♪ 182 00:06:20,953 --> 00:06:22,520 Dozvoli mi da te stavim u igru. 183 00:06:22,545 --> 00:06:24,407 ♪ ♪ 184 00:06:24,432 --> 00:06:27,040 To je Rayful Edmond i momci iz D.C. 185 00:06:27,065 --> 00:06:29,479 ♪ ♪ 186 00:06:29,504 --> 00:06:31,498 To je Freeway Rick i njegova ekipa iz LA. 187 00:06:31,523 --> 00:06:33,882 ♪ ♪ 188 00:06:33,907 --> 00:06:36,431 Koga izgleda Bob Marley drkadžije ovde? 189 00:06:36,456 --> 00:06:38,538 [Earl] To je Chris Coke i jamajčanska posada. 190 00:06:38,563 --> 00:06:40,043 ♪ ♪ 191 00:06:40,068 --> 00:06:41,940 Dolazimo na borbe ne radi se o boksu. 192 00:06:41,965 --> 00:06:43,706 Radi se o savijanju. 193 00:06:43,731 --> 00:06:47,179 NBA All-Star utakmica, Caribana i Freaknik 194 00:06:47,204 --> 00:06:48,596 tamo izlaze veliki momci. 195 00:06:48,621 --> 00:06:50,536 Tamo je pravi se posao. 196 00:06:50,561 --> 00:06:52,521 Dakle, dok brinete o tome da se vratim na D, 197 00:06:52,546 --> 00:06:54,286 oni ovdje upravljaju svijetom, 198 00:06:54,311 --> 00:06:56,226 i svi dolazimo da se pokažemo. 199 00:06:56,486 --> 00:06:59,880 ako nisi ovdje, još nisi stigao. 200 00:07:00,118 --> 00:07:01,812 Moraš da blistaš kao novi novac 201 00:07:01,837 --> 00:07:03,818 kako bi napravio mo' novac. U redu. 202 00:07:03,843 --> 00:07:05,996 Ako ikad budeš u Atlanti i stvarno želiš da pričaš, 203 00:07:06,020 --> 00:07:07,372 vikni mi. 204 00:07:07,397 --> 00:07:09,617 ♪ ♪ 205 00:07:15,421 --> 00:07:17,534 [svira funky muzika] 206 00:07:17,559 --> 00:07:21,084 ♪ ♪ 207 00:07:21,756 --> 00:07:24,234 [Stariji Teri] Svi su igrali policajci i pljačkaši odrastaju. 208 00:07:24,259 --> 00:07:26,743 Ali na ulicama, to sranje nije igra. 209 00:07:26,768 --> 00:07:28,814 To je jebeni etos. 210 00:07:28,839 --> 00:07:30,405 Bili bismo uglađeni sa poslom, 211 00:07:30,430 --> 00:07:32,475 a jednokratno je postao mršaviji sa svojom taktikom, 212 00:07:32,507 --> 00:07:34,833 dodavanje pasa droga i sranje u miks. 213 00:07:34,858 --> 00:07:38,079 [lajanje psa] 214 00:07:38,104 --> 00:07:39,801 Da nismo bili korak ispred, 215 00:07:39,826 --> 00:07:41,637 postali bismo taj zalogaj od kriminala 216 00:07:41,662 --> 00:07:42,837 McGruff je uvijek tražio. 217 00:07:42,862 --> 00:07:44,352 [osoba] Jedan put do Detroita. 218 00:07:45,557 --> 00:07:47,255 [Stariji Terry] Ovo nije bajka 219 00:07:47,280 --> 00:07:49,075 o dobru protiv zla. 220 00:07:49,100 --> 00:07:52,320 van u divljini, to je lovac i plijen. 221 00:07:52,345 --> 00:07:54,336 Da preživim, Meech i morao sam da naučim 222 00:07:54,361 --> 00:07:57,277 biti najgore zveri u jebenoj džungli. 223 00:07:57,302 --> 00:07:58,932 [vozač autobusa] Last zovi u Detroit! 224 00:08:04,601 --> 00:08:06,016 [Charlie] ♪ Imam sve Na liniji ♪ 225 00:08:06,040 --> 00:08:07,388 ♪ Ovdje sam na terenu ♪ 226 00:08:07,413 --> 00:08:08,765 ♪ Pokušavam da dobijem svoje ♪ 227 00:08:08,790 --> 00:08:10,258 ♪ Barem ti mogao bi mi poželeti sreću ♪ 228 00:08:10,283 --> 00:08:11,608 ♪ Crnja pomjeri težinu ♪ 229 00:08:11,633 --> 00:08:12,955 ♪ Pokušavam dobiti tortu ♪ 230 00:08:12,980 --> 00:08:14,329 ♪ Ja sam u državi i van nje ♪ 231 00:08:14,354 --> 00:08:15,624 ♪ Barem ti mogao bi mi poželeti sreću ♪ 232 00:08:15,648 --> 00:08:17,009 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 233 00:08:17,034 --> 00:08:18,296 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 234 00:08:18,321 --> 00:08:19,797 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 235 00:08:19,822 --> 00:08:21,128 ♪ Barem ti mogao bi mi poželeti sreću ♪ 236 00:08:21,152 --> 00:08:22,544 ♪ Ne idem ruku pod ruku ♪ 237 00:08:22,569 --> 00:08:23,744 ♪ Ide gram za gramom ♪ 238 00:08:23,769 --> 00:08:25,311 ♪ Da, ćao na mene, čovječe ♪ 239 00:08:25,336 --> 00:08:26,393 ♪ Barem ti mogao bi mi poželeti sreću ♪ 240 00:08:26,417 --> 00:08:27,810 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 241 00:08:27,835 --> 00:08:29,361 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 242 00:08:29,386 --> 00:08:30,735 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 243 00:08:30,760 --> 00:08:32,120 ♪ Barem ti mogao bi mi poželeti sreću ♪ 244 00:08:32,145 --> 00:08:33,471 [50 Cent] ♪ D's zar nije tako dobro ♪ 245 00:08:33,495 --> 00:08:34,844 ♪ Ove crnje su ocjenjene ♪ 246 00:08:34,869 --> 00:08:36,262 ♪ Kažu im Šta se dešava ♪ 247 00:08:36,287 --> 00:08:37,526 ♪ Tako oni znaju Šta se dešava ♪ 248 00:08:37,550 --> 00:08:39,036 ♪ Ja se vozim sa vrh dole ♪ 249 00:08:39,061 --> 00:08:40,379 ♪ Prtljažnik pun yole ♪ 250 00:08:40,404 --> 00:08:41,796 ♪ Ghetto pharmaceutical ♪ 251 00:08:41,821 --> 00:08:43,284 ♪ Pomeram tu Coca-Colu ♪ 252 00:08:43,309 --> 00:08:44,322 ♪ Hiljadu grama čistog ♪ 253 00:08:44,346 --> 00:08:45,912 ♪ Iako jebem Sa čudacima ♪ 254 00:08:45,937 --> 00:08:47,069 ♪ Ušmrkavaju bol ♪ 255 00:08:47,094 --> 00:08:48,374 ♪ Udari im drogu U njihovoj veni ♪ 256 00:08:48,399 --> 00:08:49,921 ♪ Shorty plače Božić ne dolazi ♪ 257 00:08:49,945 --> 00:08:51,398 ♪ Njen tata je zaključan ♪ 258 00:08:51,423 --> 00:08:52,530 ♪ Kada boli najgore ♪ 259 00:08:52,555 --> 00:08:54,079 ♪ Tvoj as sazna Pokucala je ♪ 260 00:08:54,104 --> 00:08:55,609 ♪ Dobrobit nije opcija ♪ 261 00:08:55,634 --> 00:08:57,114 ♪ Kad su federalci Dođi da kucaš ♪ 262 00:08:57,139 --> 00:08:58,358 ♪ Sve je sjebano gore Poželi mi sreću ♪ 263 00:08:58,382 --> 00:08:59,640 [Charlie] ♪ Barem Mogao bi da mi poželiš sreću ♪ 264 00:08:59,664 --> 00:09:01,185 ♪ Crnja pomjeri težinu ♪ 265 00:09:01,210 --> 00:09:02,559 ♪ Pokušavam dobiti tortu ♪ 266 00:09:02,584 --> 00:09:03,977 ♪ Ja sam u državi i van nje ♪ 267 00:09:04,002 --> 00:09:05,224 ♪ Barem ti mogao bi mi poželeti sreću ♪ 268 00:09:05,248 --> 00:09:06,510 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 269 00:09:06,535 --> 00:09:07,840 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 270 00:09:07,865 --> 00:09:09,577 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 271 00:09:09,602 --> 00:09:10,798 ♪ Barem ti mogao bi mi poželeti sreću ♪ 272 00:09:10,822 --> 00:09:11,910 ♪ Ne idem ruku pod ruku ♪ 273 00:09:11,935 --> 00:09:13,496 ♪ Ide gram za gramom ♪ 274 00:09:13,521 --> 00:09:15,015 ♪ Da, ćao na mene, čovječe ♪ 275 00:09:15,040 --> 00:09:16,149 ♪ Barem ti mogao bi mi poželeti sreću ♪ 276 00:09:16,173 --> 00:09:17,720 ♪ Previše lažnih crnja ♪ 277 00:09:17,745 --> 00:09:18,964 ♪ Teško je reći zmiju ♪ 278 00:09:18,989 --> 00:09:20,425 ♪ Još jedan okret I ja sam strejt ♪ 279 00:09:20,450 --> 00:09:21,843 ♪ Barem ti mogao bi mi poželeti sreću ♪ 280 00:09:21,868 --> 00:09:23,609 ♪ Poželi mi sreću ♪ 281 00:09:23,634 --> 00:09:25,462 ♪ Barem ti mogao bi mi poželeti sreću ♪ 282 00:09:25,806 --> 00:09:28,852 ♪ Oh, da, poželi mi sreću ♪ 283 00:09:28,877 --> 00:09:30,574 ♪ Poželi mi sreću ♪ 284 00:09:30,599 --> 00:09:34,865 ♪ Sve što treba da uradite je poželi mi sreću, da ♪ 285 00:09:37,462 --> 00:09:39,277 [Roland] Ja ću dokazati da jesam pametniji od tvog dupeta. 286 00:09:39,302 --> 00:09:40,607 Da, trebao bi biti. 287 00:09:40,632 --> 00:09:42,460 Ti si četiri jebene godine stariji. 288 00:09:42,485 --> 00:09:44,357 50 kostiju kaže da imam a veći rezultat od tebe. 289 00:09:44,382 --> 00:09:45,970 [Roland] Treba ti vozačka dozvola, 290 00:09:45,994 --> 00:09:47,778 - Ne ja, drkadžijo. - [Terry se smije] 291 00:09:47,803 --> 00:09:50,457 Prokleti si sada? Ah, hajde. 292 00:09:50,608 --> 00:09:52,144 Rekao sam ti da ne pricas, G. Flenory. 293 00:09:52,169 --> 00:09:54,084 Žao mi je. Olovka mi se slomila. 294 00:09:54,109 --> 00:09:55,589 Pa sam pitao da li imao je još jednu. 295 00:09:55,614 --> 00:09:57,462 Izvini, ali imaću da ocijenite svoj test kakav jeste. 296 00:09:57,486 --> 00:09:58,923 Hej, hajde. Ti-ti ne mogu to da uradim. 297 00:09:58,948 --> 00:10:00,361 - Nisam još završio. - To nije moj problem. 298 00:10:00,385 --> 00:10:02,323 Pravila se primjenjuju na svima, uključujući i tebe. 299 00:10:02,348 --> 00:10:04,655 Oh moj... Da, to je sranje. 300 00:10:04,680 --> 00:10:06,651 - [smijeh] Yo. Hej, yo... - Odjebi odavde. 301 00:10:09,953 --> 00:10:11,660 [nerazgovjetno brbljanje] 302 00:10:12,686 --> 00:10:15,515 [svira tiha muzika] 303 00:10:15,889 --> 00:10:17,761 [smijeh] 304 00:10:17,786 --> 00:10:20,789 [pevačica nerazgovetno peva] 305 00:10:21,311 --> 00:10:23,661 - [Charles] Lucille. - Hej. 306 00:10:23,686 --> 00:10:25,427 - Da li ste ga želeli? - Već si ga pojeo. 307 00:10:25,452 --> 00:10:26,657 Nikada ne jedete druga krofna. 308 00:10:26,681 --> 00:10:28,015 To ne znači tebe ne bi trebalo da me pitaš. 309 00:10:28,039 --> 00:10:30,825 ♪ ♪ 310 00:10:32,977 --> 00:10:34,718 To smo trebali biti mi. 311 00:10:36,040 --> 00:10:37,389 [obojica se smiju] 312 00:10:38,862 --> 00:10:40,037 Da. 313 00:10:41,687 --> 00:10:44,664 Znaš, kad ja i Terry popravite servis limuzine, 314 00:10:45,107 --> 00:10:46,850 Odvešću te do Carl's Chop House, 315 00:10:47,121 --> 00:10:48,514 a ja ti pevam svaki dan. 316 00:10:48,539 --> 00:10:49,815 [smeje se] 317 00:10:49,840 --> 00:10:52,304 Nakon što dobijem tu konzolu Dobio sam odmor. 318 00:10:53,003 --> 00:10:54,134 Oh, ok. 319 00:10:58,515 --> 00:10:59,951 Dao si Nicole novac za ručak? 320 00:10:59,976 --> 00:11:02,369 Da, ali to još uvek nije dovoljno. 321 00:11:02,394 --> 00:11:04,086 Mislim, ona se prosipa od svih njenih grudnjaka. 322 00:11:04,111 --> 00:11:05,491 Treba joj nova odeća. 323 00:11:05,516 --> 00:11:06,705 Možemo li molim te razgovarati o nečem drugom 324 00:11:06,729 --> 00:11:07,817 osim djece i novca? 325 00:11:07,842 --> 00:11:09,366 O čemu želiš razgovarati? 326 00:11:13,550 --> 00:11:16,292 [svira mračna muzika] 327 00:11:16,317 --> 00:11:18,983 ♪ ♪ 328 00:11:19,008 --> 00:11:21,048 Pa, bolje da krenemo put pre nego što oboje zakasnimo. 329 00:11:21,107 --> 00:11:23,893 ♪ ♪ 330 00:11:26,572 --> 00:11:28,139 [trube] 331 00:11:28,164 --> 00:11:30,746 Šta je sa tim odijelom? 332 00:11:30,771 --> 00:11:32,652 Ovo nije prokletstvo Princ video, crnjo. 333 00:11:32,677 --> 00:11:33,456 [smijeh] 334 00:11:33,481 --> 00:11:35,543 jebo te pricas 'bout? Izgledam dobro. 335 00:11:35,568 --> 00:11:39,442 Dobro jutro. Naša dnevna rezime je kako slijedi. 336 00:11:39,467 --> 00:11:41,948 Rat na terenu između 50 Boyz i 12th Street 337 00:11:41,973 --> 00:11:44,958 je eskalirao, što je rezultiralo u više ubistava, 338 00:11:44,983 --> 00:11:48,598 uključujući detektiva Jonathan Lopez. 339 00:11:48,623 --> 00:11:50,269 Sada, Bryant jeste pronašao trag 340 00:11:50,294 --> 00:11:51,414 i pronašao oružje ubistva. 341 00:11:51,439 --> 00:11:52,873 Hoćeš da odaš počasti? 342 00:11:52,898 --> 00:11:56,859 U redu. uh, forenzičari su se vratili. 343 00:11:56,884 --> 00:12:00,523 Otisci su izvučeni iz ovoga pripada Katherine Eder, 344 00:12:00,548 --> 00:12:03,508 ime ulice Kato, poznati 50 Boyz praćka. 345 00:12:03,533 --> 00:12:06,024 Otisak blata na scena se takođe poklopila 346 00:12:06,049 --> 00:12:08,617 sa cipelom na nju prebivalište, pa slučaj zatvoren. 347 00:12:08,697 --> 00:12:11,556 Dakle, Eder i Silas je bio rival, 348 00:12:11,581 --> 00:12:12,969 i oboje su ubijeni? 349 00:12:12,994 --> 00:12:14,212 [zavijanje sirene] 350 00:12:14,237 --> 00:12:16,941 Uh, da, napolju Visger Bar. 351 00:12:16,966 --> 00:12:18,663 Istraga ostaje aktivna. 352 00:12:18,688 --> 00:12:20,116 javno mjesto, dosta svedoka, 353 00:12:20,141 --> 00:12:21,229 i niko ne priča. 354 00:12:21,254 --> 00:12:22,724 Jebeno tipično. 355 00:12:22,749 --> 00:12:24,914 Osumnjičenima je pucano dva različita pištolja, 356 00:12:24,939 --> 00:12:26,767 još uvek na ulicama. 357 00:12:27,050 --> 00:12:28,138 Moji maniri. 358 00:12:28,163 --> 00:12:30,688 Ovo je detektivka Veronica Jin 359 00:12:30,713 --> 00:12:32,237 pridružio nam se iz Southfielda. 360 00:12:32,262 --> 00:12:33,785 Danas joj je prvi dan, 361 00:12:33,810 --> 00:12:35,768 pa hajde da joj damo topla dobrodošlica. 362 00:12:35,793 --> 00:12:38,607 Vaš novi partner, Bryant ovdje, može vas dostići do brzine. 363 00:12:38,632 --> 00:12:40,156 Tijela će nastaviti padati 364 00:12:40,181 --> 00:12:42,780 osim ako ne dobijemo ove dileri sa ulice. 365 00:12:44,208 --> 00:12:45,775 Dođi do toga. Idemo. 366 00:12:45,800 --> 00:12:48,843 Uh, komandante, pogledajte ovdje. 367 00:12:48,868 --> 00:12:52,424 Ne želim da čuvam decu neki novi detektiv 368 00:12:52,449 --> 00:12:55,394 koji je došao u Detroit dobiti njihov ulični kredibilitet. 369 00:12:55,419 --> 00:12:59,249 Jin je veterinar za punjač dolazi visoko preporučeno. 370 00:12:59,274 --> 00:13:01,963 Želiš da sedneš na klupa ili ući u igru? 371 00:13:05,771 --> 00:13:08,557 [publika navija] 372 00:13:19,805 --> 00:13:21,154 [Roland] Ne vidim ni sranja. 373 00:13:21,179 --> 00:13:22,332 Mogli bismo samo da odskočimo. 374 00:13:22,356 --> 00:13:23,748 [Terry] I idi da radiš šta tačno? 375 00:13:23,773 --> 00:13:25,685 Vozi mojih 50 kosti u banku. 376 00:13:25,710 --> 00:13:27,372 U redu, imaš veći rezultat od mene, 377 00:13:27,397 --> 00:13:29,298 ali ipak sam prošao, dakle Jebe mi se. 378 00:13:34,590 --> 00:13:36,026 Oh, sranje, čoveče. 379 00:13:38,801 --> 00:13:41,673 [Svira RandB muzika] 380 00:13:41,698 --> 00:13:44,614 ♪ ♪ 381 00:13:44,639 --> 00:13:47,729 Prokletstvo! Uništi me, curice. 382 00:13:47,754 --> 00:13:48,929 Uništi me. 383 00:13:49,229 --> 00:13:51,645 Hej, pazi. 384 00:13:57,991 --> 00:14:00,341 [pevač] ♪ Da te poznajem ♪ 385 00:14:00,366 --> 00:14:03,369 ♪ Onda bih ti pokazao ♪ 386 00:14:03,394 --> 00:14:07,876 ♪ Baš kako bi bilo ♪ 387 00:14:07,901 --> 00:14:10,061 ♪ Ti sa mnom ♪ 388 00:14:10,086 --> 00:14:13,481 ♪ Pusti me da te držim ♪ 389 00:14:13,506 --> 00:14:16,466 ♪ Kao što bi trebalo ♪ 390 00:14:16,491 --> 00:14:21,066 ♪ Osjeti kako bi bilo ♪ 391 00:14:21,091 --> 00:14:23,917 ♪ Ti sa mnom ♪ 392 00:14:23,942 --> 00:14:26,684 [publika navija] 393 00:14:31,103 --> 00:14:33,192 Vidite Terryja tamo kako promatra zvijezde? 394 00:14:33,217 --> 00:14:35,148 [Meech] Da, sve to drkadžija će samo pogledati. 395 00:14:35,172 --> 00:14:36,044 To je Boomova žena. 396 00:14:36,069 --> 00:14:37,636 Još uvek se trudite? 397 00:14:37,661 --> 00:14:39,738 Ne, ali treba nam novi utikač, 398 00:14:39,763 --> 00:14:41,045 jer je jebao zajebi sa velikim L, 399 00:14:41,069 --> 00:14:42,560 glupi mali crnjo, čovječe. 400 00:14:42,585 --> 00:14:45,022 Ako želi da bude L-7, samo ga pusti, u redu? 401 00:14:45,047 --> 00:14:47,340 Ovdje sam da dobijem ovaj posao do K-9 i dobiju sranje. 402 00:14:47,365 --> 00:14:48,790 Flat-out. 403 00:14:49,732 --> 00:14:51,460 [cipele škripe] 404 00:14:51,485 --> 00:14:52,898 Trči loptu, trči loptu! 405 00:14:52,923 --> 00:14:55,142 Čiji je pucao? Čiji je pucao? 406 00:14:59,943 --> 00:15:02,728 [zujalica se oglasi] 407 00:15:02,753 --> 00:15:05,278 [življenje i aplauz] 408 00:15:07,925 --> 00:15:10,710 [nerazgovjetno vikanje] 409 00:15:16,641 --> 00:15:19,135 [Roland] Čovek, svetac uvek budi van veze. 410 00:15:19,160 --> 00:15:20,909 [Terry] Brate, ovo je Quinti. 411 00:15:20,934 --> 00:15:22,609 Bila je u mom autu shop prosle godine. 412 00:15:22,633 --> 00:15:25,233 - Zvijer. - Dođavola ne. 413 00:15:25,258 --> 00:15:27,699 Previše je slatka da bi bila prljanje ispod haube. 414 00:15:27,724 --> 00:15:29,203 Radim električna sranja. 415 00:15:29,228 --> 00:15:30,671 Ako vam ikada zatrebaju novi zvučnici, 416 00:15:30,696 --> 00:15:32,002 dođi kroz radnju mog brata. 417 00:15:32,027 --> 00:15:33,594 Najbolja auto instalacija u gradu. 418 00:15:33,619 --> 00:15:35,534 Zapravo, u stvari, Mislim da ću svratiti, 419 00:15:35,559 --> 00:15:37,778 jer sam ja upalio ovaj auto servisna firma sa mojim popsima. 420 00:15:37,803 --> 00:15:40,136 - To nam treba. - [Meech] Šta ima, doe? 421 00:15:40,161 --> 00:15:42,110 - Šta ima, dou? - Šta, još ne govoriš? 422 00:15:42,135 --> 00:15:43,418 Čoveče, nemam sranje da ti kažem. 423 00:15:43,442 --> 00:15:44,922 Čovječe, odjebi, čovječe. 424 00:15:44,947 --> 00:15:47,428 Eto ga on s tim sranjima. 425 00:15:47,891 --> 00:15:49,135 Oh, sranje. 426 00:15:49,160 --> 00:15:50,727 [pevač] ♪ Dame u kući ♪ 427 00:15:50,752 --> 00:15:52,133 - ♪ Da te čujem kako kažeš ♪ - [pevač] ♪ Oh ♪ 428 00:15:52,157 --> 00:15:53,070 [pevač] ♪ Dame u kući ♪ 429 00:15:53,095 --> 00:15:54,552 - ♪ Da te čujem kako kažeš ♪ - [pevač] ♪ Oh ♪ 430 00:15:54,576 --> 00:15:56,529 ♪ Zovem se G Miller Ne postoji jedan chiller ♪ 431 00:15:56,963 --> 00:15:58,464 Jebi ga. Moram go holla at old boy. 432 00:15:58,488 --> 00:15:59,924 Dobra igra, treneru. 433 00:15:59,949 --> 00:16:01,995 (Winkie) Dovraga ti varalica, covjece. 434 00:16:02,020 --> 00:16:04,153 Otplatio sudije progutati njihove proklete zvižduke. 435 00:16:04,178 --> 00:16:06,093 Ajde, Wink. Bolje od toga. 436 00:16:06,118 --> 00:16:09,165 Daj mi tih 20 gomila kladimo se, dobro smo. 437 00:16:09,190 --> 00:16:12,689 Crnjo, ne plaćam ti ništa. 438 00:16:14,320 --> 00:16:16,085 Odjebi mi s lica. 439 00:16:20,543 --> 00:16:22,980 - [žena vrišti] - [publika vrišti] 440 00:16:28,458 --> 00:16:31,443 - [škripe kočnice] - Idemo! 441 00:16:31,468 --> 00:16:33,034 Ulazi u jebeni auto! 442 00:16:42,006 --> 00:16:43,764 [svi pevaju] ♪ Patty cake, Patty cake ♪ 443 00:16:43,789 --> 00:16:45,791 ♪ Bakerov čovjek ♪ 444 00:16:45,816 --> 00:16:49,254 ♪ Ispeci mi tortu As brže što možeš ♪ 445 00:16:49,279 --> 00:16:52,940 ♪ Roll 'em and roll 'em I baci ih u tiganj ♪ 446 00:16:52,965 --> 00:16:54,796 - [smijeh] - Tako ide? 447 00:16:54,821 --> 00:16:56,388 - Ne. Ne. - [smijeh] 448 00:16:56,413 --> 00:16:58,545 Šta ste hranili njega? Postao je tako velik. 449 00:16:58,570 --> 00:17:00,530 Pa, devojko, malo od svega po malo. 450 00:17:04,547 --> 00:17:05,809 Kada si se vratio? 451 00:17:05,834 --> 00:17:07,749 [Lawanda] Uh, jutros. 452 00:17:07,774 --> 00:17:09,472 [Terry] Hej, mali čoveče. 453 00:17:09,497 --> 00:17:12,612 Oh, moj Bože. tata nedostajao si mi. Dođi ovamo. 454 00:17:12,637 --> 00:17:13,943 Oh. Oh. 455 00:17:13,968 --> 00:17:15,579 Položio si vozački ispit? 456 00:17:15,604 --> 00:17:17,389 Hajde, tata. Kakva pitanje je to? 457 00:17:17,414 --> 00:17:19,440 [Charles] U redu, mi mogu dobiti taj drugi auto, 458 00:17:19,465 --> 00:17:21,248 početi praviti više novac za posao, 459 00:17:21,273 --> 00:17:23,657 i mogu uzeti tvoju mamu u Carl's Chop House 460 00:17:23,747 --> 00:17:24,835 za to dobro jelo. 461 00:17:24,860 --> 00:17:26,122 [obojica se smiju] 462 00:17:26,427 --> 00:17:27,924 Čestitam, Tee. 463 00:17:27,949 --> 00:17:30,817 Oh. Ja... mislim sam se kakio. 464 00:17:30,842 --> 00:17:32,105 - [Lucille] Uh-oh. - Evo, imam ga. 465 00:17:32,129 --> 00:17:33,267 Ne, ne, ti si dobar. 466 00:17:33,292 --> 00:17:35,033 Ti si se brinuo od njega dovoljno dugo. 467 00:17:35,058 --> 00:17:37,166 Znaš šta? Zašto ne imamo nedjeljnu večeru 468 00:17:37,191 --> 00:17:39,775 slaviti Terryja njegovu vozačku dozvolu 469 00:17:39,800 --> 00:17:41,454 i cijelu porodicu biti zajedno. 470 00:17:41,479 --> 00:17:43,611 Jeste li razgovarali sa svojim bratom? 471 00:17:43,636 --> 00:17:45,661 Nah. Ja nisam... ja jos ga nisam video. 472 00:17:45,686 --> 00:17:48,471 [svira svečana muzika] 473 00:17:48,515 --> 00:17:49,821 ♪ ♪ 474 00:17:49,998 --> 00:17:52,188 - Hajde da te presvučemo. - Samo budi strpljiv. 475 00:17:57,923 --> 00:17:59,403 [trube] 476 00:17:59,428 --> 00:18:01,387 Kakav si ti orijentalac? 477 00:18:01,694 --> 00:18:03,592 Kakav si ti crnac? 478 00:18:04,697 --> 00:18:07,555 Vidi, ako je neko trebao štap im u guzicu, to sam ja. 479 00:18:07,925 --> 00:18:09,934 Niko ne želi zameni mrtvog tipa. 480 00:18:11,192 --> 00:18:13,020 Zašto si napustio Southfield? 481 00:18:13,391 --> 00:18:14,999 Unaprijeđen sam. 482 00:18:15,511 --> 00:18:17,948 Svi kažu da jeste afirmativna akcija. 483 00:18:17,973 --> 00:18:20,715 Stari dobri drugar jebaju policijsku kulturu. 484 00:18:20,740 --> 00:18:23,046 Pa, ako mislite Nizvodno je drugačije, 485 00:18:23,071 --> 00:18:25,392 Imam imanje uz plažu u Idahu da te prodam. 486 00:18:26,347 --> 00:18:28,542 Muka mi je od 'burbsa'. 487 00:18:29,017 --> 00:18:30,628 Nedostaje mi miris ulica 488 00:18:30,653 --> 00:18:32,393 i duh D. 489 00:18:32,477 --> 00:18:34,238 Pa, ako si odrastao u ovome odrpani drkadžija, 490 00:18:34,262 --> 00:18:35,644 onda već znaš. 491 00:18:36,153 --> 00:18:37,850 Da, ali nije uvek ovako. 492 00:18:37,875 --> 00:18:39,757 Znaš, moja sestra i ja, nekada smo vozili bicikle 493 00:18:39,781 --> 00:18:41,781 svuda kada Kineska četvrt je još uvijek bila tu. 494 00:18:41,902 --> 00:18:43,588 A onda oni počeo da nas raseljava 495 00:18:43,613 --> 00:18:45,397 do koridora Cass, 496 00:18:45,422 --> 00:18:48,045 upropastiti sve tipična detroitska moda. 497 00:18:48,070 --> 00:18:50,235 Znaš, ti mogao se samo nagomilati. 498 00:18:50,426 --> 00:18:51,817 Pojedite još nekoliko keksa. 499 00:18:51,842 --> 00:18:54,454 - Mogao bi pojesti malo manje. - [smijeh] 500 00:18:54,479 --> 00:18:56,805 Imaš šale. To je dobro. 501 00:18:59,205 --> 00:19:02,034 [napeta muzika svira] 502 00:19:02,059 --> 00:19:04,758 ♪ ♪ 503 00:19:06,273 --> 00:19:07,318 Jesi li dobar? 504 00:19:10,273 --> 00:19:13,342 Da. Ja sam umak. 505 00:19:13,502 --> 00:19:15,375 Šta, imaš hranu reference za sve? 506 00:19:15,400 --> 00:19:16,575 Hmm. 507 00:19:16,600 --> 00:19:19,342 [svira bluz muzika] 508 00:19:19,367 --> 00:19:22,152 ♪ ♪ 509 00:19:24,217 --> 00:19:27,264 ♪ Više od razonode ♪ 510 00:19:27,289 --> 00:19:29,422 Hej, ti i ja, mi smo prijatelji, a? 511 00:19:29,447 --> 00:19:30,926 Sa dugim, hm... 512 00:19:31,282 --> 00:19:33,460 - [govori španski] - Partner. 513 00:19:33,485 --> 00:19:34,975 Partner. Partnerstvo. 514 00:19:35,000 --> 00:19:36,286 To me ne čini nikakvim. 515 00:19:36,311 --> 00:19:38,009 Pola vremena, ne mogu razumem te. 516 00:19:38,034 --> 00:19:39,502 A druga polovina, muka mi je 517 00:19:39,527 --> 00:19:40,723 od smrdljive guzice kolonjsku vodu koju nosite. 518 00:19:40,747 --> 00:19:42,042 [Sina] Ne razumijem. 519 00:19:42,067 --> 00:19:44,417 [obojica govore španski] 520 00:19:46,078 --> 00:19:47,819 Spašavam ti život 521 00:19:47,844 --> 00:19:49,007 i ovo je moja hvala? 522 00:19:49,573 --> 00:19:51,016 Ne poštuješ me? 523 00:19:52,158 --> 00:19:55,510 Hej, Rejzine, uzmi ovog Kolumbijca pušač mi iz lica 524 00:19:55,982 --> 00:19:57,157 'prije nego što odem. 525 00:19:57,182 --> 00:19:59,873 Vámonos, Sina. Adiós. 526 00:19:59,898 --> 00:20:02,136 [obojica govore španski] 527 00:20:05,293 --> 00:20:06,939 Održavaj nos čistim, pendejo. 528 00:20:07,583 --> 00:20:09,814 [govori španski] 529 00:20:09,839 --> 00:20:11,912 Dušo, ti stvarno ne bi trebalo biti tako zao. 530 00:20:11,937 --> 00:20:13,191 Jebi Sina. 531 00:20:15,959 --> 00:20:16,959 Osećaš li muziku, Meech? 532 00:20:16,984 --> 00:20:18,638 Nema sumnje. To je dusevno. 533 00:20:18,663 --> 00:20:21,057 ♪ ♪ 534 00:20:21,315 --> 00:20:23,753 Dušo, zar ne Jackie Wilson je počeo ovdje? 535 00:20:23,778 --> 00:20:27,042 Da, i Berry Gordy koristi se za prodaju polaroida 536 00:20:27,067 --> 00:20:29,217 svih gostiju ovde gore prije nego što je pokrenuo Motown. 537 00:20:29,242 --> 00:20:31,114 - Dođavola da. - Hajde da razgovaramo. 538 00:20:31,139 --> 00:20:33,098 Moj brat je rekao ti i Tee se kreće brže 539 00:20:33,123 --> 00:20:35,038 - nego bilo ko u D. - Dođavola da. 540 00:20:35,063 --> 00:20:36,520 Nekad smo igrali vruće krompir odrasta. 541 00:20:36,544 --> 00:20:38,546 Tako da smo ga samo primenili i igrici. 542 00:20:38,571 --> 00:20:40,355 Do trenutka 5-0 čujem imamo posla, 543 00:20:40,380 --> 00:20:42,195 čovječe, već isplaćujemo novac. 544 00:20:42,220 --> 00:20:43,580 Oh. 545 00:20:43,605 --> 00:20:45,432 Nisam uhvaćen takođe u Vegasu. 546 00:20:50,324 --> 00:20:51,717 [K-9] Osim što kasniš. 547 00:20:51,742 --> 00:20:53,024 Bilo je droge psi na aerodromu, 548 00:20:53,048 --> 00:20:54,876 pa sam morao da improvizujem i razmišljati u hodu. 549 00:20:54,901 --> 00:20:57,512 Ali možda sam našao više efikasan način transporta. 550 00:20:57,540 --> 00:20:59,206 I nosim veličinu 12 u Guccisu, crnjo. 551 00:20:59,511 --> 00:21:02,296 Vidi, K-9, ja sam kupac. 552 00:21:02,321 --> 00:21:03,714 Ti si prodavac. 553 00:21:03,739 --> 00:21:05,022 Imam težinu. Imaš novac. 554 00:21:05,046 --> 00:21:07,135 U redu, šta ima? 555 00:21:07,362 --> 00:21:08,787 Misliš da mi treba tvoje mršavo dupe 556 00:21:08,812 --> 00:21:10,553 ili ovu kurvinu teret koji ste upravo vukli? 557 00:21:10,578 --> 00:21:14,047 Vidi, K-9, ne pokušavam da te ne poštujem, zar ne? 558 00:21:14,072 --> 00:21:15,692 Ti si jedan od samo mačke u D 559 00:21:15,717 --> 00:21:17,659 sa stalnim snabdevanjem iz kolumbijske veze. 560 00:21:17,684 --> 00:21:19,496 uradio sam šta si tražio, i znaš ko sam ja. 561 00:21:19,521 --> 00:21:20,746 Pa šta se kvari? 562 00:21:20,771 --> 00:21:22,686 Ovo je više nego dolara i centi, Meech. 563 00:21:22,711 --> 00:21:23,973 Ljudi koji dobijaju ispred u ovoj igri 564 00:21:23,997 --> 00:21:26,052 uradi to od obveznica koje naprave. 565 00:21:26,077 --> 00:21:28,558 I to je izgrađeno poštenje i lojalnost. 566 00:21:28,898 --> 00:21:32,041 sranje koje se ne vidi, miris ili dodir. 567 00:21:32,935 --> 00:21:34,279 Samo to moraš osjetiti. 568 00:21:38,741 --> 00:21:40,445 Postoji lijepa dama je došla da te vidim. 569 00:21:42,928 --> 00:21:45,844 - Dobro izgleda, ujka. - Šta ima, K-9? 570 00:21:46,155 --> 00:21:47,558 - Dobro si? - [K-9] Da. 571 00:21:47,596 --> 00:21:48,956 [ljubljenje] 572 00:21:49,036 --> 00:21:51,457 Ništa kao slušanje bluz, pa pretpostavljam da jesam. 573 00:21:52,162 --> 00:21:53,661 Znaš Breskve. 574 00:21:53,871 --> 00:21:55,525 To je Meech. To je Veliki L. 575 00:21:55,894 --> 00:21:57,548 Već se poznajemo. 576 00:21:57,739 --> 00:21:59,654 On je sjajan prodavac. 577 00:21:59,679 --> 00:22:00,948 Jednostavno nisam prodat. 578 00:22:01,740 --> 00:22:04,207 U svakom slučaju, drago mi je što te vidim. 579 00:22:04,232 --> 00:22:07,024 Možda sledeći put neće trajati ovoliko dugo. 580 00:22:12,095 --> 00:22:14,271 Ako se ona ne zajebava ti, zašto bih onda ja? 581 00:22:14,916 --> 00:22:17,131 Čovječe, ta kučka je bila ugrožena bljeskom 582 00:22:17,156 --> 00:22:19,550 i nisam shvatio taj moj sjaj čini da svi sijaju jače. 583 00:22:19,891 --> 00:22:22,067 [smeje se] 584 00:22:22,092 --> 00:22:23,876 Možda ću se javiti. 585 00:22:24,441 --> 00:22:25,441 Možda i neću. 586 00:22:26,911 --> 00:22:27,999 Idemo, dušo. 587 00:22:28,024 --> 00:22:30,810 ♪ ♪ 588 00:22:36,626 --> 00:22:39,455 [lajanje psa] 589 00:22:45,167 --> 00:22:47,995 [svira tiha muzika] 590 00:22:48,020 --> 00:22:50,235 ♪ ♪ 591 00:22:50,260 --> 00:22:52,697 Dušo, 3:00 je ujutro. 592 00:22:52,722 --> 00:22:54,332 Da. 593 00:22:54,357 --> 00:22:56,315 Želim te u krug sat, ženo. 594 00:22:56,340 --> 00:22:58,995 U redu. Ne večeras, u redu, dušo? 595 00:22:59,442 --> 00:23:01,114 Hajde sada. 596 00:23:03,062 --> 00:23:04,339 Dušo, molim te. 597 00:23:04,364 --> 00:23:06,891 Moram ustati za tri sata. 598 00:23:06,916 --> 00:23:08,961 Nismo bili zajedno za više od tri sedmice. 599 00:23:08,986 --> 00:23:10,770 Bože... 600 00:23:10,795 --> 00:23:13,580 ♪ ♪ 601 00:23:16,630 --> 00:23:17,936 Idemo na spavanje. 602 00:23:17,961 --> 00:23:20,138 Dovest ću te drugi put, ok? 603 00:23:25,701 --> 00:23:28,487 ♪ ♪ 604 00:23:47,868 --> 00:23:50,567 [svira dramatična muzika] 605 00:23:50,592 --> 00:23:53,377 ♪ ♪ 606 00:24:06,142 --> 00:24:08,048 To ne izgleda kao ovsena kaša za mene. 607 00:24:08,073 --> 00:24:11,686 Pa, ne, ali to je Pop-Tart i sendvič sa puterom od kikirikija, 608 00:24:11,711 --> 00:24:14,541 i pokriva sve osnovne četiri grupe namirnica. 609 00:24:14,566 --> 00:24:16,714 Pa, otkad sam kupio i ja ću ga pojesti. 610 00:24:18,130 --> 00:24:19,130 U redu. 611 00:24:20,475 --> 00:24:22,054 Hajde da probamo ovo. 612 00:24:23,630 --> 00:24:26,374 Oh, Bože. Mnogo bolje. 613 00:24:26,399 --> 00:24:28,281 Idi i napravi to ovsena kaša kao što sam rekao. 614 00:24:28,306 --> 00:24:29,519 Vrijedi pokušati. 615 00:24:30,006 --> 00:24:31,021 Čekaj. 616 00:24:31,046 --> 00:24:34,321 Tako zauzet pravljenjem ovoga gadni Pop-Tart sendvič, 617 00:24:34,346 --> 00:24:36,088 zakopčao si svoje košulja pogrešno. 618 00:24:36,113 --> 00:24:37,666 Daj mi to. 619 00:24:38,327 --> 00:24:39,502 Kevine, šta je ovo? 620 00:24:39,527 --> 00:24:42,182 Pa, to je uh, Bruiser, superheroj kojeg sam stvorio. 621 00:24:42,207 --> 00:24:45,503 On je kao mešavina Supermena i Smeđi stršljen 622 00:24:45,528 --> 00:24:46,676 sve u jedno. 623 00:24:46,930 --> 00:24:48,221 Bolesno, zar ne? 624 00:24:48,246 --> 00:24:49,450 [Bryant] To je zaista impresivno, 625 00:24:49,474 --> 00:24:50,649 ali sine, 626 00:24:50,674 --> 00:24:52,886 Mislim da nije prikladno za srednju školu. 627 00:24:52,911 --> 00:24:54,852 Hajde, tata. 628 00:24:54,877 --> 00:24:56,594 Čak ni mama ne bi bila ovo me strese. 629 00:24:56,618 --> 00:24:58,042 Pa, tvoja mama nije više nadležan. 630 00:24:58,066 --> 00:24:59,209 jesam. 631 00:24:59,234 --> 00:25:00,874 Ona se odrekla tog prava na sudu, sećaš se? 632 00:25:02,324 --> 00:25:04,551 U redu. Ok, dobro. 633 00:25:04,576 --> 00:25:08,039 Ali mogu li samo molim nositi kao potkošulju? 634 00:25:08,064 --> 00:25:10,588 - Stvarno mi treba. - Zašto? 635 00:25:10,613 --> 00:25:12,198 Taj klinac i dalje smeta ti u skoli? 636 00:25:13,375 --> 00:25:15,116 Pa, mislim... 637 00:25:17,971 --> 00:25:20,618 U redu. Možeš ga nositi. 638 00:25:20,958 --> 00:25:24,004 Ali ne morate pretvarati se da si superheroj. 639 00:25:24,344 --> 00:25:26,825 Tvoj tata je najteži čovječe u gradu, 640 00:25:26,850 --> 00:25:30,166 što znači da ti imate to u krvi. 641 00:25:30,191 --> 00:25:34,978 Dakle, ako povežemo vaše mozak sa našom krvnom linijom, 642 00:25:35,117 --> 00:25:37,170 ne moraš biti plaši se bilo čega. 643 00:25:38,374 --> 00:25:39,790 Razumijete? 644 00:25:40,786 --> 00:25:42,184 Dobro. 645 00:25:42,209 --> 00:25:43,688 Volim te, sine. 646 00:25:44,053 --> 00:25:45,402 Volim i tebe, tata. 647 00:25:45,427 --> 00:25:46,527 [Bryant] Ok. 648 00:25:46,552 --> 00:25:48,096 Sada idi i napravi to ovsena kaša kao što sam rekao. 649 00:25:48,120 --> 00:25:49,664 Moram da te nagomilam malo gore. 650 00:25:49,689 --> 00:25:51,696 [Kevin se smije] 651 00:25:52,474 --> 00:25:54,224 [svira hip-hop muzika] 652 00:25:54,249 --> 00:25:56,489 [pevač] ♪ A ti ne prestani I ne prestaješ ♪ 653 00:25:56,514 --> 00:25:57,643 ♪ Od dana mog rođenja ♪ 654 00:25:57,668 --> 00:25:59,043 ♪ Odrastao sam kod ulice ♪ 655 00:25:59,068 --> 00:26:01,207 ♪ Moram da igram igru, dečko Ain't no cheat code ♪ 656 00:26:01,232 --> 00:26:03,930 ♪ Kada dođe vreme za jedi Idemo na gozbu ♪ 657 00:26:03,955 --> 00:26:05,158 ♪ Ali kada dođe vrijeme za... ♪ 658 00:26:05,183 --> 00:26:07,156 [snimanje grebanja] 659 00:26:07,181 --> 00:26:08,780 Hej, DJ ne može grebati. 660 00:26:09,389 --> 00:26:11,740 Možete li se opustiti i samo pustiti to sranje? 661 00:26:11,765 --> 00:26:13,461 Čoveče, pomiriši ovo muda, drkadžijo. 662 00:26:13,625 --> 00:26:15,801 [smijeh] 663 00:26:16,153 --> 00:26:18,630 Yo. Reč saveta. 664 00:26:18,655 --> 00:26:20,641 - Prekini to sranje. - [smijeh] 665 00:26:20,666 --> 00:26:22,506 Čovječe, kakve su ove kučke dupe crnje rade ovdje? 666 00:26:22,732 --> 00:26:24,343 To je smiješno što dolazi od crnje 667 00:26:24,368 --> 00:26:26,644 koji bi se mogao okrenuti bočno tuširati i ne pokisnuti. 668 00:26:26,669 --> 00:26:28,453 - Oh, da? - [Nedo] Da. 669 00:26:28,478 --> 00:26:30,358 Pa, jebi se, ti Re-run izgleda mamojebac. 670 00:26:30,383 --> 00:26:33,230 - Oh, sranje! - Uhvati ga, crnjo. 671 00:26:33,255 --> 00:26:36,527 - Da! - Da! Uhvatite ga. 672 00:26:36,552 --> 00:26:39,202 [nerazgovjetno vikanje] 673 00:26:39,227 --> 00:26:41,252 Vau! Svi crnje bolje prepoznati. 674 00:26:41,277 --> 00:26:42,930 Prepoznaješ šta, drkadžijo? 675 00:26:42,955 --> 00:26:45,871 Odjebi me. Jebi ga od mene. Hajde. 676 00:26:45,896 --> 00:26:47,724 - Prokletstvo. - Uhvati mu dupe, D! 677 00:26:47,929 --> 00:26:49,453 koji kurac? 678 00:26:49,478 --> 00:26:50,803 Crnjo, opusti se, čovječe. 679 00:26:50,828 --> 00:26:52,825 Odjebi! 680 00:26:52,850 --> 00:26:55,299 Jebote, zar svi ovdje radite, čovječe, trgaš sranje, crnjo? 681 00:26:55,324 --> 00:26:56,737 Čoveče, ove crnje pojavio se na našem mjestu. 682 00:26:56,761 --> 00:26:58,328 Jer sam ih pozvao ovamo, budalo. 683 00:26:58,353 --> 00:27:01,922 Slušaj, želim sve da kombinujemo naše resurse 684 00:27:01,947 --> 00:27:04,166 i zaradimo više novca od nas ikada napravljeno ranije. 685 00:27:04,191 --> 00:27:06,207 Ali ako svi crnje to želite nastavite da sedite ovde i svađate se 686 00:27:06,231 --> 00:27:09,080 i bore se kao kučke, svi možete izaći. 687 00:27:09,105 --> 00:27:11,567 Pa šta je ovo veliko tvoj master plan? 688 00:27:11,592 --> 00:27:14,203 To je jednostavno. Lamar je mrtav. 689 00:27:14,228 --> 00:27:16,598 Sada sve što treba da uradimo je udruživanje naših resursa. 690 00:27:16,623 --> 00:27:18,955 Sa čime? Post, drkadžijo? 691 00:27:18,980 --> 00:27:23,027 Jer priča se da nisi nema proizvoda i utikača. 692 00:27:23,052 --> 00:27:25,794 Crnjo, dajem ti svoje jebena riječ, crnjo. 693 00:27:25,819 --> 00:27:28,804 To je brava na neograničeno snabdevanje. 694 00:27:28,829 --> 00:27:31,276 - Najbolje sranje ikad. - Šta je onda zastoj? 695 00:27:34,752 --> 00:27:36,971 Uvek meech dupe prodaja karata za Woolf. 696 00:27:36,996 --> 00:27:39,433 Bolje da uzme svoje patke poredane, 697 00:27:39,458 --> 00:27:42,113 ili mi ne dolazimo nema više nazad ovde. 698 00:27:42,138 --> 00:27:45,252 - Vidimo se, B-Mick. - Sjebat ću te. 699 00:27:45,277 --> 00:27:46,698 Da, biće metak sljedeći put, 700 00:27:46,722 --> 00:27:47,886 ti okrugli drkadžijo. 701 00:27:47,911 --> 00:27:50,609 [napeta muzika svira] 702 00:27:50,634 --> 00:27:53,333 ♪ ♪ 703 00:27:57,814 --> 00:27:59,388 Kako bih dovraga trebao da znam šta se dešava 704 00:27:59,412 --> 00:28:00,699 ako mi nikad nisi rekao sranja? 705 00:28:00,724 --> 00:28:03,205 Crnjo, idemo za K-9, 706 00:28:03,230 --> 00:28:05,117 najveća riba u ribnjaku. 707 00:28:05,142 --> 00:28:06,797 Moramo stisnuti naše sranje. 708 00:28:06,822 --> 00:28:09,607 ♪ ♪ 709 00:28:13,729 --> 00:28:15,731 [trubi] 710 00:28:18,746 --> 00:28:21,097 Dobrodošli u Wendy's. Kako vam mogu pomoći? 711 00:28:23,639 --> 00:28:24,988 Meechie. 712 00:28:25,013 --> 00:28:27,087 imao sam loš dan, ali svratio sam da te vidim 713 00:28:27,112 --> 00:28:29,184 jer sam znao da ćeš stavi mi osmeh na lice. 714 00:28:29,209 --> 00:28:31,194 To je tako slatko. 715 00:28:31,219 --> 00:28:32,219 Kako si, mama? 716 00:28:32,853 --> 00:28:36,271 Znaš, žaljenje bilo bi bogohuljenje. 717 00:28:36,296 --> 00:28:38,152 ali, znaš, 718 00:28:38,177 --> 00:28:39,885 tvoja sestra je samo me iscrpljuje 719 00:28:39,910 --> 00:28:41,152 sa tim njenim ustima. 720 00:28:42,462 --> 00:28:43,897 Pa, Nikki nije ne devojčice više nema. 721 00:28:43,921 --> 00:28:45,817 Znam. 722 00:28:45,842 --> 00:28:48,613 Znaš, tvoj brat samo dobio dozvolu šofera, 723 00:28:48,638 --> 00:28:51,461 i idemo na večeru u nedelju uveče za proslavu. 724 00:28:51,486 --> 00:28:52,749 Želim te tamo. 725 00:28:53,698 --> 00:28:55,787 Kako misliš da će tata osjećaš li to, mama? 726 00:28:56,198 --> 00:28:57,503 Hej, to je njegova kuća. 727 00:28:57,528 --> 00:28:59,661 Samo želim poštuj ga, mama. 728 00:28:59,686 --> 00:29:01,222 Nisam stvarno shvati to tada, 729 00:29:01,246 --> 00:29:02,352 ali sada to sigurno radim. 730 00:29:02,377 --> 00:29:03,545 Pazi na usta. 731 00:29:04,442 --> 00:29:06,414 Žao mi je. Evo. 732 00:29:08,677 --> 00:29:11,043 Uzmi ovo, mama. Molim te. 733 00:29:12,303 --> 00:29:13,776 Ne mogu to da uradim, Meech. 734 00:29:17,100 --> 00:29:18,841 Izvoli, dušo. 735 00:29:19,178 --> 00:29:20,310 Hvala. 736 00:29:21,610 --> 00:29:23,448 Želim da te vidim u nedelju, ok? 737 00:29:23,473 --> 00:29:26,383 - Pokušaću da uspem. - Ne pokušavaj. Budite tamo. 738 00:29:26,903 --> 00:29:29,906 - Volim te. - Volim te više. 739 00:29:33,401 --> 00:29:35,344 Naravno. u redu, ugodan dan. 740 00:29:35,368 --> 00:29:37,337 [mrmljajući nerazgovijetno] 741 00:29:38,323 --> 00:29:39,683 Gospodine, mogu vam pomoći ovdje. 742 00:29:47,209 --> 00:29:49,005 Hej. Sjećaš li me se? 743 00:29:49,030 --> 00:29:50,420 Uh, video sam te kod sveca juče. 744 00:29:50,444 --> 00:29:52,818 Upoznali smo se i u Cub Taboo... Bilo je to davno. 745 00:29:52,843 --> 00:29:54,897 Bio sam jedan od njih Patove najbolje zarade, Terry. 746 00:29:56,082 --> 00:29:57,550 Kako vam mogu pomoći, gospodine? 747 00:29:58,215 --> 00:29:59,454 Moram biti dodan na osiguranje 748 00:29:59,478 --> 00:30:00,563 za moj posao sa sedanima. 749 00:30:00,588 --> 00:30:01,527 Oh. U redu. 750 00:30:01,552 --> 00:30:02,835 Znači samo si mi potreban da popuni ovo, 751 00:30:02,859 --> 00:30:04,643 daj mi svoje poslovni porezni identifikacijski broj- 752 00:30:04,668 --> 00:30:06,447 U redu. - I ja ću sve prijaviti. 753 00:30:07,482 --> 00:30:08,580 Duga noć, ha? 754 00:30:08,605 --> 00:30:11,956 Ne, samo mi trebaju nijanse da te gledam, sunce. 755 00:30:11,981 --> 00:30:13,968 Samo popunite ovaj formular i vrati mi ga. 756 00:30:14,119 --> 00:30:15,552 Da li je bilo još nešto? 757 00:30:16,921 --> 00:30:18,618 Baš je lijepo da te stignem. 758 00:30:18,643 --> 00:30:20,914 Pa ja radim po proviziji, pa što duže pričam sa tobom, 759 00:30:20,939 --> 00:30:21,814 što manje zarađujem. 760 00:30:21,839 --> 00:30:23,338 - Sledeći. - U redu, nemoj se ni saplitati. 761 00:30:23,363 --> 00:30:24,807 Ja-ja ću se pobrinuti 762 00:30:24,832 --> 00:30:26,201 da šaljem gomilu kupaca na vaš način. 763 00:30:26,225 --> 00:30:28,097 U redu, Terry. ugodan dan. 764 00:30:28,122 --> 00:30:29,548 Samo me zovi Tee. 765 00:30:29,573 --> 00:30:31,118 Nazvat ću te od strane vaše vlade. 766 00:30:31,143 --> 00:30:32,221 U redu. To radi. 767 00:30:32,246 --> 00:30:33,394 Šta god želiš da me pozoveš, samo... 768 00:30:33,418 --> 00:30:34,965 - [Markisha] Terry. - Pozovi me. Zovi me. 769 00:30:34,989 --> 00:30:36,687 [svira živahna muzika] 770 00:30:36,950 --> 00:30:38,691 Zdravo, kako si? 771 00:30:38,722 --> 00:30:40,680 Ok, da vidim. 772 00:30:41,250 --> 00:30:42,510 Savršeno. 773 00:30:42,535 --> 00:30:45,321 ♪ ♪ 774 00:30:49,302 --> 00:30:50,707 O čemu razmišljaš? 775 00:30:51,560 --> 00:30:54,703 Terry, Terry, pogledaj me. 776 00:30:54,728 --> 00:30:57,209 - [krevet tiho škripi] - [tiho stenje] 777 00:30:59,587 --> 00:31:02,347 [pjevačica] ♪ Oh, sjedim razmišljam o ♪ 778 00:31:02,372 --> 00:31:04,026 ♪ Kako sam ja sretan čovjek ♪ 779 00:31:04,051 --> 00:31:06,899 - Ti. - Au. 780 00:31:07,232 --> 00:31:09,887 Srećan si me i Terry Jr. se vratio? 781 00:31:10,321 --> 00:31:12,628 Da. Dovraga da. 782 00:31:13,018 --> 00:31:17,147 Zvuk njegovog spavanja noću je sve. 783 00:31:17,172 --> 00:31:19,652 Znaš da sam ponosan od tebe, zar ne, Tee? 784 00:31:19,677 --> 00:31:23,734 Za izlazak iz igre i stavljajući svoju porodicu na prvo mesto. 785 00:31:24,139 --> 00:31:26,666 Meech zapravo nije ipak se zajebava sa mnom. 786 00:31:27,058 --> 00:31:28,544 Verovatno zato što si mu uzela krevet 787 00:31:28,569 --> 00:31:29,769 i napravio ovog geto-guzica kralja. 788 00:31:29,794 --> 00:31:31,404 [obojica se smiju] 789 00:31:31,429 --> 00:31:33,343 Bolje je od mog veliko dupe se mota okolo 790 00:31:33,368 --> 00:31:34,978 u tom malom blizankinju. 791 00:31:35,462 --> 00:31:37,551 Sranje, ti nikad ne lažeš. 792 00:31:39,050 --> 00:31:42,793 Razmišljao sam, trebali bismo pokrenuti fakultetski fond 793 00:31:42,818 --> 00:31:47,301 za Terryja Jr., useliti se, samo nas troje. 794 00:31:47,326 --> 00:31:50,590 Hej, Vanda, upravo si uzela naš sin i pobegao. 795 00:31:50,870 --> 00:31:52,698 Sada se vrati sa svi ovi planovi? 796 00:31:52,976 --> 00:31:54,325 Treba mi minut. 797 00:31:56,420 --> 00:31:59,068 Pa šta, počinjemo ispočetka? 798 00:32:01,164 --> 00:32:02,516 Da. 799 00:32:04,599 --> 00:32:06,122 Nikki i mama na proučavanju Biblije, 800 00:32:06,147 --> 00:32:08,169 tako da sada počinjemo ispočetka. 801 00:32:08,194 --> 00:32:09,725 [pevač] ♪ Tako si ljupka ♪ 802 00:32:09,750 --> 00:32:11,650 ♪ Volim to ♪ 803 00:32:11,707 --> 00:32:14,449 [motor tutnja] 804 00:32:21,392 --> 00:32:22,785 Hej. To nije tvoje. 805 00:32:22,810 --> 00:32:24,398 Da ovo ne bude tvoj auto, 806 00:32:24,423 --> 00:32:26,069 ti se sigurno sviđa stavljajući stvari u njega. 807 00:32:26,094 --> 00:32:28,879 Neko počinje osjećati se zaista ugodno na poslu. 808 00:32:28,904 --> 00:32:31,001 Moja porodica veruje u moć Bude, 809 00:32:31,026 --> 00:32:33,717 i taj šarm je za sretno i prosperitet. 810 00:32:33,742 --> 00:32:34,775 Pa, imaš Budu, 811 00:32:34,800 --> 00:32:36,592 Imam Isusa, i Muslimani su dobili Allaha. 812 00:32:36,617 --> 00:32:38,385 Sve je to isto sranje kada se spustiš na to. 813 00:32:38,409 --> 00:32:41,009 Mora da si zabavan na zabavama. 814 00:32:41,034 --> 00:32:42,601 Pa, šta mi imamo ovde? 815 00:32:43,292 --> 00:32:45,225 Par 50 Boyza. 816 00:32:45,250 --> 00:32:47,207 [gume škripe] 817 00:32:47,273 --> 00:32:49,078 [svira dramatična muzika] 818 00:32:49,103 --> 00:32:50,888 Ja imam visokog, mršavog. 819 00:32:50,913 --> 00:32:53,568 ♪ ♪ 820 00:32:59,726 --> 00:33:01,598 [žena viče] 821 00:33:22,512 --> 00:33:25,428 [zadihano] 822 00:33:29,551 --> 00:33:30,944 [uzdahne] 823 00:33:32,352 --> 00:33:35,055 [smejanje] 824 00:33:39,436 --> 00:33:41,786 Odvratni policajci. 825 00:33:41,811 --> 00:33:43,160 [smijeh] 826 00:33:46,372 --> 00:33:48,461 [gume škripe] 827 00:33:51,782 --> 00:33:53,653 Zamrzni se tu, seronjo. 828 00:33:53,678 --> 00:33:55,203 Moj zub! 829 00:33:55,228 --> 00:33:57,627 Ova kučka me je udarila sa njenim jebenim autom! 830 00:33:57,652 --> 00:34:00,335 Žao mi je. Jeste li bili govori nešto? 831 00:34:03,055 --> 00:34:04,745 Jebač je skoro naleteo na Budu. 832 00:34:06,288 --> 00:34:09,465 Ooh. Mm. 833 00:34:10,886 --> 00:34:12,372 Samo da se zna, 834 00:34:12,397 --> 00:34:13,984 mnogo si zabavniji na zabavama od mene. 835 00:34:14,786 --> 00:34:15,918 Hajde. 836 00:34:15,943 --> 00:34:18,642 [Dink grcanje] 837 00:34:21,132 --> 00:34:22,391 Jebi se! 838 00:34:25,823 --> 00:34:28,020 Sve ću ovo prijaviti, i javiću ti se. 839 00:34:28,045 --> 00:34:29,045 [kupac] Hvala. 840 00:34:34,971 --> 00:34:36,602 Trebao si biti dovodi mi mušterije. 841 00:34:36,626 --> 00:34:38,323 Hej, vidi, oni definitivno dolazi, 842 00:34:38,348 --> 00:34:39,947 ali tvoja orhideja je bila na posljednjoj nozi, 843 00:34:39,972 --> 00:34:41,703 pa sam mislio da hoću nabavi ti svježu. 844 00:34:42,894 --> 00:34:44,386 Oh, to je lepo, ali ne mogu... 845 00:34:44,411 --> 00:34:46,519 Vidite, orhideje su visoke održavan i temperamentan. 846 00:34:46,544 --> 00:34:47,876 Moraju biti tretiran kako treba. 847 00:34:48,274 --> 00:34:49,711 Ljepota i radost koju donose 848 00:34:49,736 --> 00:34:51,738 nadmašuje održavanje i troškovi. 849 00:34:53,951 --> 00:34:55,764 Jao. Oh, ok. 850 00:34:55,789 --> 00:34:58,803 Pa, bar samo zalij staru 851 00:34:58,828 --> 00:35:00,220 za fotosintezu i sranje. 852 00:35:00,245 --> 00:35:03,112 Fotosinteza je o svetlu, blesavo. 853 00:35:03,137 --> 00:35:04,331 Znam. Znam. 854 00:35:04,356 --> 00:35:06,662 Samo sam gledao da li ti si slušao. 855 00:35:06,996 --> 00:35:09,292 - U redu. Da. - Ćao, Terry. 856 00:35:09,317 --> 00:35:10,317 [smeje se] 857 00:35:12,732 --> 00:35:16,214 [zavijanje sirene] 858 00:35:16,834 --> 00:35:19,503 Dink je sjebao pomicanje novac iz skrovišta. 859 00:35:19,528 --> 00:35:21,319 sta? Hajde, čoveče. 860 00:35:21,344 --> 00:35:22,855 Neće pričati. 861 00:35:23,152 --> 00:35:25,629 Taj crnja neće pričati. Ali ta zelena je kao nestala. 862 00:35:27,219 --> 00:35:28,663 [uzdahne] 863 00:35:28,688 --> 00:35:30,820 Jebi ga, čovječe. To je samo deo igre. 864 00:35:31,054 --> 00:35:33,337 Ali kako ćemo dođavola ići policajac iz K-9 sada? 865 00:35:33,362 --> 00:35:34,311 Ne znam. 866 00:35:34,336 --> 00:35:36,123 Možda bi trebali razmisliti izvan kutije. 867 00:35:36,946 --> 00:35:38,573 Znaš šta je ludo? 868 00:35:38,598 --> 00:35:40,635 Taj seronja se okrenuo neko sranje za mene neki dan 869 00:35:40,660 --> 00:35:43,010 to zaista nije ima smisla do sada. 870 00:35:43,035 --> 00:35:45,527 Doping igra nije samo o dolarima i centima 871 00:35:45,552 --> 00:35:47,641 koliko i veza. 872 00:35:47,959 --> 00:35:49,308 Moram pokazati tom drkadžiju 873 00:35:49,333 --> 00:35:51,003 Ja sam neko on ne mogu priuštiti gubitak. 874 00:35:51,028 --> 00:35:52,436 Šta ćeš dođavola da uradiš? 875 00:35:54,106 --> 00:35:56,572 Samo ću biti ja, kao i uvek. 876 00:35:59,101 --> 00:36:01,843 [svira hip-hop muzika] 877 00:36:01,868 --> 00:36:04,879 ♪ ♪ 878 00:36:04,904 --> 00:36:07,161 Hajde, nemamo da uradim sve to, brate. 879 00:36:07,186 --> 00:36:08,840 ♪ ♪ 880 00:36:08,865 --> 00:36:09,795 [pevač] ♪ Chasin' paper ♪ 881 00:36:09,820 --> 00:36:11,102 ♪ Svodnik a ja sam igrač ♪ 882 00:36:11,127 --> 00:36:12,412 ♪ I nastaviću da žurim ♪ 883 00:36:12,437 --> 00:36:13,830 ♪ Dok niko ne bude veći ♪ 884 00:36:13,855 --> 00:36:15,404 Ok, ok, dobijam novac ovde gore. 885 00:36:15,429 --> 00:36:16,329 [pevač] ♪ Svodnik i ja sam igrač ♪ 886 00:36:16,354 --> 00:36:18,405 ♪ I nastaviću da žurim ♪ ♪ Dok niko ne bude veći ♪ 887 00:36:18,429 --> 00:36:19,875 Šta ima Q? 888 00:36:19,900 --> 00:36:20,942 [pevač] ♪ Pokušajte da budete skromni ♪ 889 00:36:20,966 --> 00:36:21,899 ♪ I progutaj ovaj ponos imam ♪ 890 00:36:21,924 --> 00:36:22,845 ♪ Pojas na mom balončiću ♪ 891 00:36:22,870 --> 00:36:24,305 ♪ Pogodio sam svaki put kad sam pucao ♪ 892 00:36:24,330 --> 00:36:25,431 ♪ Mi u džungli ♪ 893 00:36:25,456 --> 00:36:26,948 ♪ I sve zmije oko ovih ♪ 894 00:36:26,973 --> 00:36:28,834 ♪ Za par pakete, vidio sam ♪ 895 00:36:28,878 --> 00:36:32,328 - Šta ima, dou? - Meech. Nadam se da ste gladni. 896 00:36:32,353 --> 00:36:33,953 Moj kuvar radi najbolje odrezak u gradu. 897 00:36:33,978 --> 00:36:36,085 - Dođavola da. - Još vruće. Ukopajte se. 898 00:36:37,229 --> 00:36:39,320 Koja je razlika između najboljeg špica 899 00:36:39,345 --> 00:36:41,565 na svijetu i deseti najbolji? 900 00:36:41,590 --> 00:36:44,456 [Meech] Vještine rukovanja loptom, orkestriranje prekršaja, 901 00:36:44,730 --> 00:36:46,450 vjerovatno vodeći tim oko njega bolje. 902 00:36:46,482 --> 00:36:47,744 Vision. 903 00:36:47,769 --> 00:36:49,157 Morate vidjeti cijeli sprat. 904 00:36:49,395 --> 00:36:53,138 Vidi, odrastao sam u Brewstersu. 905 00:36:53,163 --> 00:36:56,557 A sada sam stigao kući Detroit, Cali i Florida. 906 00:36:56,646 --> 00:36:59,839 Ja vodim jedan kao Zeke, a ja sam neumoljiv. 907 00:36:59,864 --> 00:37:01,863 [Meech] Vidiš, volim to jer imam isti tip 908 00:37:01,887 --> 00:37:03,422 volje i drskosti, i moja posada, 909 00:37:03,447 --> 00:37:06,279 oni su lojalni kao kurac i spreman da se obuče kad god. 910 00:37:06,304 --> 00:37:08,585 Upravo u ovom trenutku, bježim idi okolo bez mog brata. 911 00:37:09,165 --> 00:37:10,383 On nema viziju? 912 00:37:10,408 --> 00:37:11,593 Taj crnja ima drugačija vizija, čoveče. 913 00:37:11,617 --> 00:37:13,457 Želi da završi školu i sva ta sranja. 914 00:37:14,381 --> 00:37:16,253 Moj brat je bio isti. 915 00:37:16,278 --> 00:37:17,838 Crnja je mislio da jeste ide u ligu 916 00:37:17,863 --> 00:37:20,046 dok ga nisam naterao prebaci fokus na stvarno. 917 00:37:21,966 --> 00:37:26,184 Ti i Tee me podsjećate na nas. Ali pobjednici nikad ne kasne. 918 00:37:28,509 --> 00:37:30,840 Znao si da će biti psi droge na aerodromu 919 00:37:30,865 --> 00:37:32,067 i da ću zakasniti. 920 00:37:32,912 --> 00:37:36,307 Ali isporučio sam, K-9, i Nastaviću sa isporukom. 921 00:37:36,332 --> 00:37:39,248 I ako mi daš priliku, čovječe, obećavam da ćemo rasti. 922 00:37:39,273 --> 00:37:41,404 Kada završimo, ti ćeš imati dovoljno za kupovinu kuće 923 00:37:41,429 --> 00:37:43,082 u svakom jebenom država u naciji. 924 00:37:44,146 --> 00:37:45,887 Ne unovčavaj ček tvoje dupe ne može pokriti. 925 00:37:45,912 --> 00:37:48,373 Sranje, već tvoj brat rekao nam je kako silazimo. 926 00:37:48,406 --> 00:37:49,779 I vidjeli ste to iz prve ruke. 927 00:37:51,427 --> 00:37:53,361 I ja sam dobar za deset cigli ili šta? 928 00:37:59,496 --> 00:38:02,547 Ako možeš da uradiš 10, onda možeš da uradiš 20. 929 00:38:02,572 --> 00:38:04,170 Imaš problem sa tim, vrućim krompirom? 930 00:38:04,195 --> 00:38:05,668 Pakao ne. 931 00:38:05,693 --> 00:38:07,315 Hajde da ga uzmemo. Ja sam spreman da to uradim odmah. 932 00:38:07,339 --> 00:38:08,339 Dobro. 933 00:38:09,331 --> 00:38:11,415 Momci, okupite se. 934 00:38:11,661 --> 00:38:13,318 Imam poklone za vas. 935 00:38:14,549 --> 00:38:17,465 Jer, Meech, the jedini način da budeš muškarac 936 00:38:17,656 --> 00:38:21,726 je da se brine o ljudi koji brinu o vama. 937 00:38:21,751 --> 00:38:23,010 Je li tako, momci? 938 00:38:23,236 --> 00:38:25,809 Posebno sam dobio jednu za tebe, Meech. 939 00:38:29,690 --> 00:38:31,528 Čovječe, čak ni ne znam znaš šta da kažem, čoveče. 940 00:38:31,553 --> 00:38:33,332 Vaša riječ je vaša veza na ovim ulicama. 941 00:38:33,357 --> 00:38:34,662 To je sve što imamo. 942 00:38:34,687 --> 00:38:36,947 Zato nikada ne dozvoli to niko ne ne poštuje. 943 00:38:37,621 --> 00:38:38,842 I ako ga prekrše, 944 00:38:40,546 --> 00:38:43,375 moraš to učiniti svojim jebenim biznis za demonstriranje. 945 00:38:44,105 --> 00:38:47,098 Veliki L je imao velika jebena usta, 946 00:38:47,123 --> 00:38:49,169 pa sam se pobrinuo za to za tebe. 947 00:38:49,675 --> 00:38:50,850 Dobro izgleda. 948 00:38:50,882 --> 00:38:52,712 samo znaj, 949 00:38:53,396 --> 00:38:55,833 ako ne daš moj novac na vrijeme, 950 00:38:56,051 --> 00:38:57,574 Ubiću te. 951 00:38:59,245 --> 00:39:00,464 Onda ću ubiti tvog brata 952 00:39:00,489 --> 00:39:02,098 a njih dvoje crnoguzi drkadžije 953 00:39:02,123 --> 00:39:03,385 svi ste bili sa u Saint-u. 954 00:39:03,410 --> 00:39:06,282 [napeta muzika svira] 955 00:39:06,422 --> 00:39:07,438 Završi svoj odrezak. 956 00:39:07,655 --> 00:39:10,353 ♪ ♪ 957 00:39:11,045 --> 00:39:14,405 [svira hip-hop muzika] 958 00:39:14,430 --> 00:39:16,901 [pevač] ♪ Nemoj da te uhvate gore U njima ulična svjetla ♪ 959 00:39:16,926 --> 00:39:19,955 ♪ ♪ 960 00:39:19,980 --> 00:39:21,615 ♪ Nemojte se uhvatiti U njima ulična svjetla ♪ 961 00:39:21,639 --> 00:39:23,461 ♪ Skočio sa trem Kao mladost ♪ 962 00:39:23,486 --> 00:39:24,747 ♪ U potrazi za istinom ♪ 963 00:39:24,772 --> 00:39:27,172 ♪ Problem je ono što sam našao Podivljao sam ♪ 964 00:39:27,197 --> 00:39:29,776 ♪ Ulična svjetla na The kut me je zvao ♪ 965 00:39:29,993 --> 00:39:32,169 Čovječe, pogledaj mog mlađeg brata. 966 00:39:32,194 --> 00:39:33,694 Ne mogu čak ni da lažem. 967 00:39:33,719 --> 00:39:35,928 Nisam mislio da jesi videcu ovo auto sranje 968 00:39:35,953 --> 00:39:37,346 do kraja. 969 00:39:37,371 --> 00:39:38,520 Meech, šta dođavola želiš? 970 00:39:38,544 --> 00:39:39,945 Ja sam mušterija koja plaća. 971 00:39:39,970 --> 00:39:40,923 Vozi, drkadžijo. 972 00:39:40,948 --> 00:39:42,047 ♪ ♪ 973 00:39:42,072 --> 00:39:44,205 [pevač] ♪ Tamo U životu na ulici ♪ 974 00:39:44,230 --> 00:39:46,580 Hej, koliko zarađuješ danas radiš ovo sranje, Tee? 975 00:39:46,971 --> 00:39:48,168 Dosta. 976 00:39:48,500 --> 00:39:51,729 Pretpostavljam da si izabrao do četiri, možda pet vožnji 977 00:39:51,754 --> 00:39:54,017 za oko 10 dolara po komadu? 978 00:39:54,042 --> 00:39:56,908 Uz napojnicu, to je vjerovatno ukupno 50 kostiju. 979 00:39:56,953 --> 00:39:58,320 [smijeh] 980 00:39:58,345 --> 00:40:00,084 Pravim pošteno jebeno zivi. 981 00:40:00,109 --> 00:40:01,203 [Meech] Oh, to je pošten život. 982 00:40:01,227 --> 00:40:03,241 Ali da li je to tvoj san ili je to Popsov san? 983 00:40:03,266 --> 00:40:04,505 - Znaš šta? - Ne, samo slušaj. 984 00:40:04,529 --> 00:40:05,412 Saslušaj me, čuj mene napolje, pravo. 985 00:40:05,437 --> 00:40:06,569 U redu? 986 00:40:06,594 --> 00:40:09,119 Konačno sam dobio stalnu zalihu 987 00:40:09,144 --> 00:40:11,036 tako da možemo početi da se širimo kao što smo pričali. 988 00:40:11,060 --> 00:40:12,617 Crnjo, sredićemo se kupuju u drugim gradovima 989 00:40:12,641 --> 00:40:14,018 i preuzeti jebena nacija. 990 00:40:14,043 --> 00:40:16,564 Već sam ti rekao. Izašao sam. 991 00:40:16,589 --> 00:40:18,134 [Meech] Tee, kada si ti prestat ću gubiti vrijeme 992 00:40:18,158 --> 00:40:19,899 sa ovim auto sranjem? 993 00:40:19,924 --> 00:40:21,396 Možemo li se vratiti na šta radimo najbolje? 994 00:40:21,421 --> 00:40:22,575 Hustling? 995 00:40:22,600 --> 00:40:24,460 Ne govorim o tome bez sitnog sranja 996 00:40:24,485 --> 00:40:25,660 kao kad smo radili sa Pat. 997 00:40:25,685 --> 00:40:28,931 K-9 dobija zalihe od Kolumbijaca. 998 00:40:28,956 --> 00:40:30,848 Čovječe, to je Pablo Escobar a oni mamojebi, čovječe. 999 00:40:30,872 --> 00:40:32,462 K-9, crnja to je nekoga ubilo 1000 00:40:32,487 --> 00:40:34,098 preko jebene košarkaške utakmice? 1001 00:40:34,123 --> 00:40:35,749 Šta će on da uradi nas ako zajebemo sranje? 1002 00:40:35,773 --> 00:40:36,702 Nećemo. 1003 00:40:36,727 --> 00:40:38,968 Ti i ja nismo nikad ništa ne zajebi 1004 00:40:38,993 --> 00:40:39,864 kada radimo zajedno. 1005 00:40:39,889 --> 00:40:41,667 Uvek smo na vrhu. 1006 00:40:41,692 --> 00:40:43,869 - Ovde je ista stvar. - Ne. 1007 00:40:43,894 --> 00:40:45,968 Ovo je tvoja stanica ipak ovde. 1008 00:40:46,477 --> 00:40:47,688 [Meech] Oh, ovo je moja stanica? 1009 00:40:47,713 --> 00:40:49,994 [Terry] Da. I dobiti jebote, Meech. 1010 00:40:50,851 --> 00:40:52,289 Zadrži kusur. 1011 00:40:53,836 --> 00:40:55,461 Slomljeno dupe crnjo. 1012 00:40:55,486 --> 00:40:56,617 [smijeh] 1013 00:41:04,025 --> 00:41:05,934 [smijeh] 1014 00:41:05,959 --> 00:41:08,154 [Mabel] On me gleda sav lud, i ja idem, 1015 00:41:08,179 --> 00:41:10,719 „Zar te tvoja mama nije naučila da nije pristojno buljiti?" 1016 00:41:10,744 --> 00:41:12,141 Sljedeće što znam, 1017 00:41:12,166 --> 00:41:14,369 stara Eartha Kitt zvučni glas viče, 1018 00:41:14,394 --> 00:41:17,180 „Rekao sam mu, ali to dečko ne slušaj!" 1019 00:41:17,205 --> 00:41:19,659 [smijeh] 1020 00:41:20,189 --> 00:41:22,844 [Lucille] Oh, moj dobrotu. To je nered. 1021 00:41:22,997 --> 00:41:24,826 - [nerazgovjetno brbljanje] - Hej, gđice Mabel. 1022 00:41:26,697 --> 00:41:28,612 Nicole, trebaš li naočare? 1023 00:41:28,637 --> 00:41:30,857 Znam da vidite gospođicu Mabel sjedi ovdje. 1024 00:41:30,882 --> 00:41:32,631 - Hej, gđice Mabel. - Zdravo dušo. 1025 00:41:32,656 --> 00:41:34,179 kako si? 1026 00:41:34,204 --> 00:41:36,075 - Dobro. A ti? - Dobro, hvala. 1027 00:41:36,100 --> 00:41:38,413 Hej, uzmi tu dodatnu stolicu. Meechie dolazi na večeru. 1028 00:41:40,677 --> 00:41:42,505 Šta ti je to na licu? 1029 00:41:42,530 --> 00:41:44,315 Oh, to je samo sjajilo za usne. 1030 00:41:44,340 --> 00:41:46,038 Pa i ti si mlad da to nosi. 1031 00:41:46,104 --> 00:41:48,040 Trebalo bi biti više zabrinuto o Meechu nego meni. 1032 00:41:48,065 --> 00:41:49,093 Izvinite? 1033 00:41:49,506 --> 00:41:52,005 Tako sam bolestan i umoran da ti odgovaraš. 1034 00:41:52,030 --> 00:41:54,729 Svaki put kad nešto kažem, imaš nešto da kažeš. 1035 00:41:54,754 --> 00:41:57,481 Sada obrišite taj nered tvoje lice kao što sam rekao. 1036 00:41:57,506 --> 00:41:59,223 Nicole, radi kako tvoja mama kaže. 1037 00:42:03,494 --> 00:42:06,225 Molim te reci mi da nismo ovdje da vidim onog zlozubca 1038 00:42:06,250 --> 00:42:07,904 - Pogodio sam. - Ne, ali pokrivao sam te 1039 00:42:07,929 --> 00:42:09,721 na optužbu on napravljeno sa Beckwithom. 1040 00:42:09,746 --> 00:42:11,444 Jesi li to povukao? Azijska vozačka kartica? 1041 00:42:11,469 --> 00:42:12,853 Pa, upravo sam rekao on uleteo u tvoj auto, 1042 00:42:12,877 --> 00:42:14,183 i nisi imao vremena da staneš. 1043 00:42:14,226 --> 00:42:16,962 Oh, valjda bih trebao reci hvala, partneru. 1044 00:42:16,987 --> 00:42:18,350 pogledaj... 1045 00:42:18,712 --> 00:42:20,540 gubitak Lopeza me je promenio. 1046 00:42:20,565 --> 00:42:23,133 Nisam bio tako transparentan stvari kakve sam mogao biti. 1047 00:42:23,158 --> 00:42:25,117 Zakleo sam se da neću opet ta greška. 1048 00:42:25,478 --> 00:42:27,183 Još uvek ne pratim. 1049 00:42:32,322 --> 00:42:35,064 - Dr. Gaines. - Detektive Bryant. 1050 00:42:36,465 --> 00:42:38,510 Bojim se da postoji nije bilo promjena. 1051 00:42:38,545 --> 00:42:40,124 Pacijent je još u a koma i vitalni organi 1052 00:42:40,148 --> 00:42:41,453 i dalje se dodiruju i odlaze. 1053 00:42:41,564 --> 00:42:42,739 Zjenice su miotične. 1054 00:42:42,764 --> 00:42:45,028 G-C vaga ne reaguje. 1055 00:42:45,053 --> 00:42:47,585 Da stvari pogoršamo, mi smo pričvršćivanje vrećice za kolostomu 1056 00:42:47,610 --> 00:42:48,785 za doglednu budućnost. 1057 00:42:48,810 --> 00:42:50,943 Dr. Gaines, trebam ovaj čovek živ. 1058 00:42:51,168 --> 00:42:52,909 [Dr. Gaines] Jesmo radeći najbolje što možemo, 1059 00:42:53,046 --> 00:42:54,494 ali nisam siguran biće dovoljno. 1060 00:42:54,519 --> 00:42:55,824 [svira dramatična muzika] 1061 00:42:55,849 --> 00:42:57,459 [Jin] Lamar jebeni Silas? 1062 00:42:57,484 --> 00:42:59,695 ♪ ♪ 1063 00:42:59,720 --> 00:43:02,374 Kriminalistički odbor kaže da je Silas mrtav. 1064 00:43:02,540 --> 00:43:03,967 Zadržavamo ga pod lažnim imenom 1065 00:43:03,992 --> 00:43:05,542 kao zaštitnu mjeru. 1066 00:43:05,567 --> 00:43:08,342 Ako se probudi, nadamo se on će nam reći ko ga je upucao. 1067 00:43:08,397 --> 00:43:11,139 ♪ ♪ 1068 00:43:13,277 --> 00:43:15,042 [Lawanda] Au, dušo. 1069 00:43:15,067 --> 00:43:16,765 Kupio si mi cvijet. 1070 00:43:16,790 --> 00:43:19,054 [Lucille] Aw. U redu. Hajde, svi. 1071 00:43:19,079 --> 00:43:20,940 Hajde da sednemo ovde za ovu večeru. 1072 00:43:20,965 --> 00:43:23,679 U redu, reci mi, kako bio prvi dan na poslu? 1073 00:43:23,704 --> 00:43:24,624 (Terry) Polako. 1074 00:43:24,649 --> 00:43:25,674 Moramo napraviti strategiju 1075 00:43:25,699 --> 00:43:27,094 na povećanje naše profitne marže. 1076 00:43:27,119 --> 00:43:29,045 U redu, sada možemo pričaj o poslu kasnije. 1077 00:43:29,070 --> 00:43:31,613 Hajde, blagoslovimo ovu hranu da možemo jesti. 1078 00:43:32,096 --> 00:43:33,812 Nikol, hoćeš da kažeš milost? 1079 00:43:34,394 --> 00:43:35,806 Nisam znao da jesam dozvoljeno da pričam. 1080 00:43:37,458 --> 00:43:39,634 - [Terry] Moliću se. - U redu. 1081 00:43:39,659 --> 00:43:40,886 Ne zaboravi uključiti svog brata 1082 00:43:40,910 --> 00:43:41,911 u blagoslov, molim. 1083 00:43:41,936 --> 00:43:43,286 Mislio sam da Meech dolazi. 1084 00:43:43,311 --> 00:43:44,704 Pa, nešto mora da je došlo gore. 1085 00:43:45,110 --> 00:43:46,110 [Charles] Mm-hm. 1086 00:43:48,009 --> 00:43:50,489 Hvala Ti, Gospode, za ovaj prelep poklon 1087 00:43:50,514 --> 00:43:55,244 koju je mama pripremila i za ovo porodica i moj brat Meech. 1088 00:43:55,269 --> 00:43:56,727 Molim te, zaštiti ga, Gospode, 1089 00:43:56,752 --> 00:43:59,755 i pazi na svaki osoba za ovim stolom. 1090 00:43:59,780 --> 00:44:02,406 Pitamo sve ovo stvari u tvoje ime, 1091 00:44:02,431 --> 00:44:05,045 naš Gospod i Spasitelj Isuse Hriste. 1092 00:44:05,070 --> 00:44:06,158 Amen. 1093 00:44:06,183 --> 00:44:08,055 - Amen. - Hej. 1094 00:44:08,080 --> 00:44:10,193 Brate, postaješ bolji i bolji u ovim blagoslovima. 1095 00:44:10,217 --> 00:44:12,094 - Mm-hmm. - Mislio sam da je u vezi 1096 00:44:12,119 --> 00:44:14,208 da uradim pastora Svifta Molitva za Dan zahvalnosti. 1097 00:44:14,233 --> 00:44:16,975 [smijeh] 1098 00:44:18,319 --> 00:44:19,929 [Meech] Slušaj. 1099 00:44:19,954 --> 00:44:22,609 50 Boyz, mrtav. 1100 00:44:22,634 --> 00:44:24,928 12. ulica, mrtav. 1101 00:44:25,229 --> 00:44:28,145 Od sada, mi BMF. 1102 00:44:28,530 --> 00:44:32,104 Porodica crne mafije. 1103 00:44:32,347 --> 00:44:34,383 Samo moram da pitam svi ste pitanje. 1104 00:44:34,408 --> 00:44:37,055 Jeste li unutra ili ste van? 1105 00:44:37,777 --> 00:44:39,518 Sada pogledajte, za neke od vas, 1106 00:44:39,543 --> 00:44:41,371 ovo će biti najveća odluka 1107 00:44:41,396 --> 00:44:43,007 tvojih jebenih života. 1108 00:44:43,032 --> 00:44:46,517 Uskoro ćemo pretvoriti BMF u globalnu imperiju, 1109 00:44:46,542 --> 00:44:48,583 apsorbujući sve posade. 1110 00:44:48,608 --> 00:44:50,871 Svi će ovde sija kao nov novac. 1111 00:44:50,896 --> 00:44:52,792 Svi ovde kretaće se kao jedan. 1112 00:44:52,817 --> 00:44:55,066 Svi će ovde imaju svoju kuću, 1113 00:44:55,091 --> 00:44:58,809 sopstvena odeća, sopstvena kola, sopstvena kuca. 1114 00:44:58,834 --> 00:45:00,499 Samo mi trebate svi sa mnom. 1115 00:45:00,524 --> 00:45:03,237 Dakle, ako ne možete raditi sa crnja preko puta tebe 1116 00:45:03,262 --> 00:45:07,266 ili ako ne možete podnijeti šta Kažem, samo odskoči. 1117 00:45:07,291 --> 00:45:11,818 Ako ne možeš ni da budeš standup momak, odjebi. 1118 00:45:11,843 --> 00:45:15,095 Imamo samo 20 ključeva iz novog utikača. 1119 00:45:15,120 --> 00:45:17,688 Sad ako ste raspoloženi imati previše novca 1120 00:45:17,713 --> 00:45:20,455 brojati, ustati. 1121 00:45:20,706 --> 00:45:23,526 Ako pokušavate da podesite up shop u Clevelandu... 1122 00:45:23,559 --> 00:45:24,919 - Da. - [Meech] St. Louis... 1123 00:45:24,944 --> 00:45:25,770 - Da. - [Meech] Atlanta... 1124 00:45:25,795 --> 00:45:26,663 - Da. - [Meech] Majami... 1125 00:45:26,688 --> 00:45:27,729 - Da. - [Meech] LA... 1126 00:45:27,754 --> 00:45:29,247 Da! 1127 00:45:29,272 --> 00:45:32,449 [Meech] Podigni čašu u vazduhu upravo sada. 1128 00:45:32,474 --> 00:45:34,433 Spremamo se da preuzmemo cela nacija. 1129 00:45:34,458 --> 00:45:37,439 Zakleti se na odanost Porodica crne mafije! 1130 00:45:37,464 --> 00:45:39,326 [svi] Za porodicu crne mafije! 1131 00:45:39,790 --> 00:45:40,790 Da! 1132 00:45:41,183 --> 00:45:42,184 [zveckanje pribora] 1133 00:45:42,635 --> 00:45:44,278 Tako sam zahvalan na tome 1134 00:45:44,303 --> 00:45:46,842 rade sa tobom i Terryjem. 1135 00:45:46,867 --> 00:45:49,855 Pa, odlazim sa Terryjem Jr. Činilo se da je uspio. 1136 00:45:49,880 --> 00:45:51,811 Baš kao što si rekao da hoće. 1137 00:45:51,836 --> 00:45:55,405 Vidi, ženski instinkti nikada nisu u krivu. 1138 00:45:55,430 --> 00:45:56,910 Šta su dođavola o čemu pričate? 1139 00:45:59,908 --> 00:46:02,766 Znam da ne prisluškuješ o našem razgovoru. 1140 00:46:02,791 --> 00:46:04,146 Mama, ti si ovo isplanirala cela stvar sa Vandom 1141 00:46:04,170 --> 00:46:05,245 da me izbaciš iz igre? 1142 00:46:06,361 --> 00:46:08,544 Gledaj, samo smo radili šta je bilo najbolje za tebe. 1143 00:46:08,569 --> 00:46:09,961 To je sranje! 1144 00:46:09,986 --> 00:46:11,203 Pokušavaš da manipulišeš mojim životom 1145 00:46:11,227 --> 00:46:12,129 kao i svi ostali. 1146 00:46:12,154 --> 00:46:13,373 [Charles] Hej, hej, hej. 1147 00:46:13,398 --> 00:46:14,727 Već smo izgubili kontrolu nad Meech-om. 1148 00:46:14,752 --> 00:46:16,552 Nećemo te izgubiti i ove proklete ulice. 1149 00:46:16,576 --> 00:46:17,848 I ti si znao za ovo? 1150 00:46:17,873 --> 00:46:19,999 [napeta muzika svira] 1151 00:46:20,024 --> 00:46:21,941 - Oh, moj jebeni Bože. - Oh, ne. 1152 00:46:21,966 --> 00:46:24,637 Nećeš koristiti Gospodnje ime uzalud u mojoj kući. 1153 00:46:24,662 --> 00:46:25,808 Ne znam ko dovraga vjerovati 1154 00:46:25,832 --> 00:46:27,016 više u ovoj porodici. 1155 00:46:27,041 --> 00:46:28,410 Prokletstvo! 1156 00:46:28,435 --> 00:46:30,497 - Udari na nešto drugo. - Dušo. 1157 00:46:30,522 --> 00:46:32,176 ♪ ♪ 1158 00:46:32,201 --> 00:46:33,419 [lupaju vrata] 1159 00:46:33,444 --> 00:46:35,924 ♪ ♪ 1160 00:46:38,811 --> 00:46:40,857 Bili smo braća godinama, B. 1161 00:46:40,991 --> 00:46:43,211 Znam ubijanje Kato te je sjebao. 1162 00:46:43,236 --> 00:46:45,412 Ali dokazao si tvoja odanost meni. 1163 00:46:45,454 --> 00:46:47,553 Zato sam odlučio neka te bude moja desna ruka. 1164 00:46:47,910 --> 00:46:50,546 Ali to znači da se oslanjam na tebe više nego ikada ranije. 1165 00:46:51,615 --> 00:46:52,747 Ne sapliću se. 1166 00:46:52,772 --> 00:46:54,378 Imam te. 1167 00:46:55,013 --> 00:46:56,644 Sranje, pomislio bih to te učinilo sretnijim. 1168 00:46:56,668 --> 00:46:58,888 Da. da, ja... 1169 00:46:59,668 --> 00:47:01,234 Znaš, samo moram provjeri moje mame. 1170 00:47:01,269 --> 00:47:03,277 - Kako je ona? - [B-Mickie] Ona je ziva, 1171 00:47:03,302 --> 00:47:04,721 što je dovoljno dobro za mene. 1172 00:47:05,861 --> 00:47:07,478 Vratio si se iz mnogo sranja 1173 00:47:07,503 --> 00:47:09,161 sve dok to ne uradiš ne dobijaju oznaku. 1174 00:47:11,160 --> 00:47:13,962 Jednom su stavili tu kučku na tebi, to je omot. 1175 00:47:15,850 --> 00:47:17,721 Pa, javi mi ako treba joj bilo šta. 1176 00:47:18,346 --> 00:47:19,731 To su i moje mame. 1177 00:47:23,885 --> 00:47:25,147 Volim te, brate. 1178 00:47:30,119 --> 00:47:31,424 100%. 1179 00:47:35,613 --> 00:47:37,157 [Stariji Terry] Vukovi vole trčati u čoporima 1180 00:47:37,181 --> 00:47:39,270 jer su teže uhvatiti na taj način. 1181 00:47:39,295 --> 00:47:42,158 Oni to zovu Zakon džungle. 1182 00:47:42,704 --> 00:47:45,229 Ali sada je Meech trčao sam. 1183 00:47:46,330 --> 00:47:49,432 Ja sam postigao većinu šta sam i ja tražio, 1184 00:47:49,457 --> 00:47:50,980 ali i ja sam bio sam. 1185 00:47:51,290 --> 00:47:53,945 [svira zamišljena muzika] 1186 00:47:53,970 --> 00:47:56,495 ♪ ♪ 1187 00:47:56,520 --> 00:47:58,440 Kao i B-Mickie. 1188 00:48:05,596 --> 00:48:07,598 Ne budi glup, crnjo. 1189 00:48:07,632 --> 00:48:09,670 Sada polako izvadi svoj komad, 1190 00:48:09,695 --> 00:48:11,068 stavi na sto. 1191 00:48:11,956 --> 00:48:13,175 Hajde sada. 1192 00:48:16,578 --> 00:48:18,890 Kako si dovraga ući u moju kuću? 1193 00:48:19,200 --> 00:48:20,202 Ja sam po-po. 1194 00:48:20,227 --> 00:48:22,229 Mogu ući bilo gdje u bilo koje vrijeme, 1195 00:48:22,285 --> 00:48:24,327 posebno kada a drkadžija me saginje. 1196 00:48:24,352 --> 00:48:26,528 Moje mame se ne osecaju dobro. 1197 00:48:26,553 --> 00:48:28,560 I ja sam bio taj zauzeta brigom o njoj. 1198 00:48:28,585 --> 00:48:31,066 I ovdje sam razmišljao da si položen 1199 00:48:31,091 --> 00:48:33,226 sa nekim širokim dok nisam našao ovo. 1200 00:48:33,766 --> 00:48:34,979 Vau. 1201 00:48:35,004 --> 00:48:37,107 I to sam shvatio tvoje dupe je opruženo. 1202 00:48:38,045 --> 00:48:39,719 Ali ja-valjda, uh, 1203 00:48:39,744 --> 00:48:41,876 maca ne sme bili su tako dobri. 1204 00:48:41,949 --> 00:48:44,342 Prvo, provališ u moje sranje. 1205 00:48:44,776 --> 00:48:46,150 Sada prolaziš kroz sve 1206 00:48:46,175 --> 00:48:47,535 nakon što sam već dao ti je Katovo dupe 1207 00:48:47,560 --> 00:48:48,657 za ubistvo vašeg partnera? 1208 00:48:48,682 --> 00:48:50,294 Želim Meecha. 1209 00:48:50,325 --> 00:48:52,571 Ne neka mrtva kučka koje ste umirili. 1210 00:48:52,897 --> 00:48:55,596 Sve što ti mogu reći Terry je izašao. 1211 00:48:55,621 --> 00:48:57,661 A Meech je taj koji je sam trči sranja. 1212 00:48:57,995 --> 00:49:00,258 Pokušavate da igrate gejmera? 1213 00:49:00,342 --> 00:49:02,997 [napeta muzika svira] 1214 00:49:03,051 --> 00:49:04,182 ♪ ♪ 1215 00:49:04,614 --> 00:49:05,856 Nah. 1216 00:49:06,058 --> 00:49:07,828 Nemam ne razlog da te lažem. 1217 00:49:07,853 --> 00:49:10,639 ♪ ♪ 1218 00:49:15,866 --> 00:49:17,288 Pogledaj ovdje. 1219 00:49:17,635 --> 00:49:19,499 Bolje pođi sa sobom nesto vece sledeci put, 1220 00:49:19,523 --> 00:49:21,556 jer još uvek imam tvoj drugi pištolj, 1221 00:49:21,581 --> 00:49:24,917 što znači da mogu da te obesim bilo kada o dvostrukom ubistvu 1222 00:49:24,942 --> 00:49:27,375 od Jay-Moa i tvog voljenog Katoa. 1223 00:49:30,367 --> 00:49:31,909 Bilo kada. 1224 00:49:34,376 --> 00:49:37,003 [Stariji Terry] Jednom vuk odvaja se od čopora, 1225 00:49:37,028 --> 00:49:39,639 pitanje je, 1226 00:49:39,664 --> 00:49:43,320 ko je lovac a ko je plijen? 1227 00:49:43,627 --> 00:49:44,627 Jebi ga. 1228 00:49:44,652 --> 00:49:47,394 [bip monitora] 1229 00:49:57,306 --> 00:50:00,135 ["Spreman ili ne" svira] 1230 00:50:00,250 --> 00:50:02,992 ♪ ♪ 1231 00:50:09,070 --> 00:50:10,662 [dahće] 1232 00:50:10,687 --> 00:50:13,983 ♪ ♪ 1233 00:50:14,736 --> 00:50:17,222 [pjevačica] ♪ Spreman ili ne, dolazim ♪ 1234 00:50:17,247 --> 00:50:19,162 ♪ Ne možeš se sakriti ♪ 1235 00:50:19,187 --> 00:50:21,754 ♪ Naći ću te ♪ 1236 00:50:22,126 --> 00:50:25,413 ♪ I neka budeš srećna ♪ 1237 00:50:25,438 --> 00:50:28,050 ♪ Spreman ili ne, dolazim ♪ 1238 00:50:28,075 --> 00:50:29,859 ♪ Ne možeš se sakriti ♪ 1239 00:50:29,884 --> 00:50:32,863 ♪ Voleću te ♪ 1240 00:50:32,888 --> 00:50:36,413 ♪ I učiniti da me voliš ♪ 1241 00:50:36,773 --> 00:50:39,646 ♪ Ne možeš pobjeći ♪ 1242 00:50:39,671 --> 00:50:41,451 ♪ Od ove ljubavi koju sam dobio ♪ 1243 00:50:41,476 --> 00:50:44,040 ♪ O dušo, hej, dušo ♪ 1244 00:50:44,065 --> 00:50:48,373 ♪ Jer imam puno, da ♪ 1245 00:50:48,398 --> 00:50:51,096 ♪ Gde god da odeš ♪ 1246 00:50:51,314 --> 00:50:53,256 ♪ Moje jadno srce mora znati ♪ 1247 00:50:53,281 --> 00:50:55,722 ♪ Oh, dušo, hej, dušo ♪ 1248 00:50:55,747 --> 00:50:59,185 ♪ Ne možeš se sakriti od moje ljubavi Oh, ne ♪ 1249 00:50:59,210 --> 00:51:01,976 ♪ Spreman ili ne, dolazim ♪ 1250 00:51:02,001 --> 00:51:03,916 ♪ Ne možeš se sakriti ♪ 1251 00:51:03,941 --> 00:51:06,553 ♪ Naći ću te ♪ 1252 00:51:06,578 --> 00:51:09,842 ♪ I neka budeš srećna ♪ 1253 00:51:09,867 --> 00:51:12,638 ♪ Spreman ili ne, dolazim ♪ 1254 00:51:12,663 --> 00:51:14,448 ♪ Ne možeš se sakriti ♪ 1255 00:51:14,473 --> 00:51:17,535 ♪ Voleću te ♪ 1256 00:51:17,560 --> 00:51:21,477 ♪ I učiniti da me voliš ♪ 1257 00:51:21,502 --> 00:51:24,070 ♪ Gde god da odeš ♪ 1258 00:51:24,095 --> 00:51:26,277 ♪ Moje jadno srce je saznalo ♪ 1259 00:51:26,302 --> 00:51:29,348 ♪ Oh, dušo, hej, dušo ♪